Bit Che > Language Translations

OLD - Re: Bit Che - Translators Wanted!

<< < (68/70) > >>

gojko:

--- Quote from: chip! on April 12, 2013, 03:18:41 am --- i dont think i can have the buttons adjust with the text because it will mess up the GUI layouts..&nbsp; but do you want to take some more screen shots and let me know?
--- End quote ---

Would be good flexible buttons or large buttons. Elsewhere would be a good long line. For example:



These lines are some problem (detail in Hungarian.ini file):


--- Code: ---mnuDownload=Torrent megnyitása...
mnuSaveT=Torrent mentése mint...
mnuDetails=Torrent részleteinek megtekintése...
mnuPage=Forrásoldal megnyitása...
mnuClipboard=Torrent URL másolása vágólapra
mnuClipboardSource=Forrás URL másolása vágólapra
--- End code ---


These hints are not included in the language file:

DrunKnJSD:
Is there any need to update the Dutch translation of the newest Bit Che version?

chip!:
DrunKnJSD, yes an updated language file would be great

Exoskeletor:

--- Quote from: gojko on April 12, 2013, 06:58:28 am ---
--- Quote from: chip! on April 12, 2013, 03:18:41 am --- i dont think i can have the buttons adjust with the text because it will mess up the GUI layouts..&nbsp; but do you want to take some more screen shots and let me know?
--- End quote ---

Would be good flexible buttons or large buttons. Elsewhere would be a good long line. For example:



These lines are some problem (detail in Hungarian.ini file):


--- Code: ---mnuDownload=Torrent megnyitása...
mnuSaveT=Torrent mentése mint...
mnuDetails=Torrent részleteinek megtekintése...
mnuPage=Forrásoldal megnyitása...
mnuClipboard=Torrent URL másolása vágólapra
mnuClipboardSource=Forrás URL másolása vágólapra
--- End code ---


These hints are not included in the language file:



--- End quote ---

i have the same problems, also on options/general, if the translation in an option take 2 lines the space between this option and the next one is very little

ER7jZWw9n0mE:
Hi Chip

Here is the revised Swedish translation.
It has been improved to look better.
It is vaild for Bit Che 2.0.60

Note: This is an update on my earlier revised translation

Micke

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page

Go to full version