Bit Che > Language Translations

OLD - Re: Bit Che - Translators Wanted!

<< < (10/70) > >>

MrPook:
well well,
at last here is the translation of 'bit che' in portuguese/brazilian.

I hope it will be usefull.

Pook

sabnorton:
Here's 1.056 French update.
lines 15, 16, 103, 143-154 (chop extra letters if you can't take more than 3)

If you do write a help file, I'll be glad to translate it as well.
Sab ;)

turegum:
Attached the Finnish.ini for build 57

Month in "About" box after Compiled does not get translated.
Also English version header of the About box now displays "About MyApp Bit Che". Where did the MyApp come from...

Also, can you please update the first post of this topic. It points to an old English ini file..

Thanks!

chip!:
ok...... I just made my life much easier when it comes to keeping all of the Language files updated and synced with any changes in the English file.

I wrote a language file compare tool that checks all of the languages.ini for missing strings or English strings that aren't converted. If its missing, the tool will add the English string with  "!" in front of it, so its easily recognizable when you guys edit the lines.


feel free to fire this up along with the latest version of the English.ini  (version 1.0.58) (or the build 58 installer):

(it will compare ALL of your language files against the English.ini... but each time you run it, the tool will print out at the bottom of your Language.in which ever strings are missing or appear to be English ones. so if you edit your Language.ini you can run the compare.exe again to make sure nothings missing)...


OH. put this 'compare.exe' into your '\language\' right along side of the Language.ini files..

Cyber Panda:
i've just used the tool compare... wow work very well...
now i'm translating the italian ini, for the week-end will be ready!  ;D

bye

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page