[language]
name=Dansk
author=by Peter Pehrson
version=1.0.0
[menus]
mnuFile=Fil
mnuLanguage=Sprog
mnuExit=Afslut
mnuOptions=Funktioner
mnuPreferences=Indstillinger...
mnuTools=Værktøjer
mnuViewRemoved=Vis slettede
mnuSimilar=Fjern ens matchninger
mnuExact=Fjern identiske matchninger
mnuUpdateScripts=Opdater scripts
mnuShowHideScriptsBar=Vis/skjul scripts
mnuCoffee=Kaffe
mnuEditCoffeeCups=Rediger kaffekopper
mnuAbout=Om
mnuHelp=Hjælp
mnuDonate=Donér
mnuForums=Forums
mnuUpdates=Check for opdateringer
mnuAboutDlg=Om Bit Che...
mnuRegistration=Indtast registrering
mnuRepeatCurrent=Gentag søgning på denne tab
mnuRepeatAll=Gentag søgning på alle tabs
mnuDownload=Åben torrent
mnuSaveT=Gem torrent som..
mnuDetails=Vis torrent detaljer
mnuPage=Åben kildesiden
mnuClipboard=Kopier torrent URL til udklipsholder
mnuSelectOnly=Vælg kun
mnuOpenWebsite=Åben website
mnuEditUserAccount=Rediger brugerkonto
mnuEditScript=Rediger script
[buttons]
cmdSearch=Søg
cmdScripts=Scripts
cmdOK=OK
cmdCancel=Afbryd
cmdStop=Stop
cmdDownload=Åben torrent
cmdOpenSource=Åben side
cmdSaveTorrent=Gem som...
cmdClipboard=Udklipsholder
cmdClose=Luk
cmdNext=Næste
cmdBack=Tilbage
cmdReload=Genindlæs
cmdDie=Dø
cmdApply=Gem
cmdYes=Ja
cmdNo=Nej
cmdDelete=Slet
cmdAdd=Tilføj
cmdHelp=Hjælp
[checkboxes]
chkDesc=Inkluder beskrivelser
chkMax50=Maksimalt 50 resultater pr. kilde
chkIgnore=Ignorer resultater med ingen seedere
chkAutoRemove=Fjern automatisk identiske matchninger
chkSearchesNewTabs=Åben søgninger i nye tabs
chkTDNewWindow=Åben torrent-detaljer i nye vinduer
chkMinimize=Minimer Bit Che til system tray
chkRepeatSearches=Gentag søgninger for alle tabs hver
chkAutoCheck=Automatisk kontrol for Bit Che opdateringer
[option_buttons]
opTorrentDetails=Torrent-detaljer
opTorrent=Torrent
opRatio0=Vis ikke ratio
opRatio1=Numerisk
opRatio2=Grafisk
opRatio3=Begge
[labels]
lblTitle=Titel:
lblFilename=Filnavn:
lblTracker=Tracker:
lblCreated=Oprettet:
lblShareIt=Kan du lide dette program, så del det venligst med dine venner!
lblOnTheWeb=På web:
lblVersion=Version:
lblSite=Site:
lblUsername=Brugernavn:
lblPassword=Password:
lblWritten=Programmeret af:
lblArtwork=Artwork af:
lblCompiled=Compiled:
lblCopyright=Copyright
lblComparing=Sammenligner resultater...
lblCoffeeCups=Kaffekopper
lblName=Navn:
lblAutoStart=Autostart søgning:
lblSearches=Søgninger:
lblPreferences=Indstillinger
lblMinutes=minutter
lblDoubleClick=Dobbeltklik på resultater åbner:
lblShowRatio=Vis seeder/leech ratio som:
lblGuevaraAccount=Guevara-konto
lblEmail=Email:
[list_results]
name=Navn
size=Størrelse
seeders=Seeders
leechers=Leechers
source=Kilde
reason=Årsag
files=Filer
ratio=Ratio
[form_captions]
frmDetail=Torrent-detaljer
frmSiteEdit=Brugerkonto
frmRemoved=Fjernede resultater
frmLog=Log over identiske resultater
frmAbout=Om
frmLanguage=Sprog
frmCoffee=Morgenkaffe
frmRegistration=Registrering
[strings]
1=Forbindelser:
2=Forbinder til:
3=Downloader:
4=Forespørger:
5=Downloadet:
6=Søgninger:
7=Resultater:
8=Fjernet:
9=Indlæser data...
10=Behandler torrent...
11=Totale filer:
12=Nuværende størrelse:
13=Færdig!
14=Stoppet!
15=Der opstod en fejl med:
16=Kopieret til udklipsholder:
25=Slet søgehistorik
26=Alt
30=Lignende:
31=Til:
32=Seeds:
33=Lignende resultater fundet:
34=kopi
35=beskrivelse
36=0 seeds
40=Indtast venligst den email adresse du brugte på Convivea Forums.
41=Bekræfter konto...
50=Der opstod en fejl under login på: %SCRIPTNAME%
Dette script er slået fra indtil du har tjekket din kontoinformation.
51=Kan ikke logge på medlemskonto
52=BEMÆRK: Dette site kræver en registreret medlemskonto. Bit Che
kan ikke anvende dette site før din brugerprofil er defineret.
Vil du definere din brugerkonto på sitet nu?
53=Member Account Required
54=Bit Che kører allerede på din computer.
Vil du fortsætte med at starte en proces mere?
Tryk afbryd hvis du vil aktivere din aktive proces i stedet.
55=Bit Che kører allerede
56=Beklager, denne funktion virker ikke i 'Freeware Edition'.
Opgrader venligst til 'Guevara Edition' hvis du vil udnytte denne feature.
Vil du have information om hvordan du registrerer dig gratis?
57=Slået fra i Freeware Edition
58=Tak! Din Guevara-konto er bekræftet.
Genstart Bit Che for at aktivere Guevara Edition mulighederne.
59=Beklager - din Guevara-konto kan ikke bekræftes.
Kontakt support hvis du tror det er en fejl.
60=Timeout under bekræftelse af Guevara-kontoen.
Undersøg venligst din internetforbindelse og prøv igen.
61=Guevara-konto
62=En ny version af Bit Che er tilgængelig.
Vil du have informationer om opdateringerne?
63=Opdatering tilgængelig!
64=Bit Che er et søgeprogram og downloader ikke automatisk filer.
En 'torrent-klient' skal bruges for at hente 'torrents'.
Bit Che har opdaget at du måske ikke har en 'torrent-klient'
installeret.
Vil du have information om hvordan du finder en?
65=Ingen klient installeret!
66=Du har nu søgt efter filer %SEARCH_NUM% gange med Bit Che.
Bit Che er freeware men støttes af donationer.
Vil du donere lidt og opgradere til Guevara Edition?
Hvis du ikke vil donere, kan du tænke over at blive medlem
på vores forum. Her kan du også hjælpe til med at udvikle programmet.
På forhånd tak.
Vil du donerere og opgradere?
Denne meddelelse vil ikke blive vist igen.
67=Tak fordi du bruger Bit Che!
68=Du har den seneste version af Bit Che.
69=Kigger efter Bit Che opdateringer..
70=klient identificeret
71=Fejl ved:
[Months]
1=jan
2=feb
3=mar
4=apr
5=maj
6=jun
7=jul
8=aug
9=sep
10=okt
11=nov
12=dec
[Days]
0=Aldrig
1=Hver dag
2=mandag
3=tirsdag
4=onsdag
5=torsdag
6=fredag
7=lørdag
8=søndag
[Profiles]
0=Alt
1=Lyd
2=Video
3=Programmer
4=Spil