[language]
name=Finnish
author=by Petri
[menus]
mnuFile=Tiedosta
mnuLanguage=Kieli
mnuExit=Lopeta
mnuOptions=Asetukset
mnuMax50=Maksimi 50 tulosta per lähde
mnuIgnore=Ohita lähteettömät tulokset
mnuAutoRemove=Poista identtiset tulokset
mnuSearchesNewTabs=Avaa hakutulokset uuteen välilehteen
mnuTDNewWindow=Avaa Torrentin tarkemmat tiedot uuteen ikkunaan
mnuDoubleClickOpenTorrent=Aukaise Torrent kaksoisnapsauttamalla tulosta
mnuMinimize=Minimoi Bit Che ilmoitusalueelle
mnuTools=Työkalut
mnuViewRemoved=Näytä poistetut
mnuSimilar=Poista samankaltaiset tulokset
mnuExact=Poista samat tulokset
mnuUpdateScripts=Päivitä komentotiedostot
mnuShowHideScriptsBar=Näytä/Piilota komentotiedostot
mnuAbout=Tietoja
mnuHelp=Ohje
mnuDonate=Tee lahjoitus
mnuForums=Foorumit
mnuUpdates=Hae päivityksiä
mnuAboutDlg=Tietoja
mnuDownload=Avaa Torrent tiedosto
mnuSaveT=Tallenna Torrent tiedosto nimellä..
mnuDetails=Näytä Torrent tiedoston tarkemmat tiedot
mnuPage=Avaa lähdesivu
mnuClipboard=Torrent verkko-osoite > leikepöytä
mnuSelectOnly=Valitse vain
mnuOpenWebsite=Avaa sivusto
mnuEditUserAccount=Muokkaa Käyttäjätunnusta
mnuEditScript=Muokkaa komentotiedostoa
[buttons]
cmdSearch=Hae
cmdScripts=komentotiedostot
cmdOK=OK
cmdCancel=Peruuta
cmdStop=Pysäytä
cmdDownload=Avaa Torrent
cmdOpenSource=Avaa sivu
cmdSaveTorrent=Tallenna...
cmdClipboard=Leikepöytä
cmdClose=Sulje
cmdNext=Seuraava
cmdBack=Taakse
cmdReload=Päivitä
cmdDie=Sulje
cmdApply=Toteuta
cmdYes=Kyllä
cmdNo=Ei
[checkboxes]
chkDesc=Hae myös kuvauksista
[labels]
lblTitle=Nimi:
lblFilename=Tiedosto:
lblTracker=Palvelin:
lblCreated=Luotu:
lblShareIt=Jos pidät tästä työkalusta, jaa se ystävillesi!
lblOnTheWeb=Verkossa:
lblVersion=Versio
lblSite=Sivusto:
lblUsername=Käyttäjätunnus:
lblPassword=Salasana:
lblWritten=Tekijä:
lblArtwork=Kuvitus:
lblCompiled=Rakennettu:
lblCopyright=Tekijänoikeus
lblComparing=Verrataan tuloksia..
[list_results]
name=Nimi
size=Koko
seeders=Lähteet
leechers=Lataajat
source=Lähde
reason=Peruste
files=Tiedostot
[form_captions]
frmDetail=Torrentin tarkemmat tiedot
frmSiteEdit=Käyttäjätunnus
frmRemoved=Poistetut haut
frmLog=Kaksoiskappaleiden tulosloki
frmAbout=Tietoja
frmLanguage=Kieli
[strings]
1=Yhteydet:
2=Yhdistyy:
3=Lataus:
4=Pyyntö:
5=Ladattu:
6=Hakuja:
7=Tulos:
8=Poistetut:
9=Lataa dataa..
10=Käsitellään torrent..
11=Tiedostoja:
12=Tarkka koko:
13=Valmis!
14=Pysäytetty!
15=Virhe tapahtui:
16=Kopioitu leikepöydälle:
25=Tyhjennä hakuhistoria
30=Samankaltainen:
31=Kuin:
32=Lähteet:
33=Samankaltaisia tuloksia löytynyt:
34=kopio
35=kuvaus
36=0 lähdettä
40=Kaikki
41=Audio
42=Video
43=Ohjelmat
44=Pelit
50=Virhe tapahtui sisäänkirjautuessa tunnuksellasi: %SCRIPTNAME%
Suojaksesi tämä komentotiedosto on poistettu käytöstä kunnes tarkastat tunnustietosi.
51=Sisäänkirjautuminen ei onnistu käyttäjätunnuksella
52=HUOMAA: Tämä sivusto vaatii jäsenten rekisteröitymistä. Bit Che ei voi
käyttää tätä komentotiedostoa kunnes toimiva käyttäjätunnus on määritelty.
Haluatko antaa rekisteröintitiedot nyt?
53=Tarvitset käyttäjätunnuksen
54=Toinen Bit Che on jo käytössä systeemissä.
Haluatko jatkaa tämän lataamista?
Valitse CANCEL jos haluat aktivoida jo käytössä oleva Bit Che ohjelman.
55=Bit Che on jo käytössä
56=Valitettavasti tämä ominaisuus on poistettu ilmaisversiosta.
Ole hyvä ja päivitä 'Guevara versioon' jos haluat käyttää tätä ominaisuutta.
Haluatko tietää miten voit päivittää ilmaiseksi?
57=Ominaisuus poistettu ilmaisversiosta
[Months]
1=Tam
2=Hel
3=Maa
4=Huh
5=Tou
6=Kes
7=Hei
8=Elo
9=Syy
10=lok
11=Mar
12=Jou