[language]
name=Finnish
author=by Petri
version=1.0.59
[menus]
mnuFile=Tiedosto
mnuLanguage=Kieli
mnuExit=Lopeta
mnuOptions=Asetukset
mnuMax50=Maksimi 50 tulosta per lähde
mnuIgnore=Ohita lähteettömät tulokset
mnuAutoRemove=Poista identtiset tulokset
mnuSearchesNewTabs=Avaa hakutulokset uuteen välilehteen
mnuTDNewWindow=Avaa Torrentin tarkemmat tiedot uuteen ikkunaan
mnuDoubleClickOpenTorrent=Aukaise Torrent kaksoisnapsauttamalla tulosta
mnuMinimize=Minimoi Bit Che ilmoitusalueelle
mnuTools=Työkalut
mnuViewRemoved=Näytä poistetut
mnuSimilar=Poista samankaltaiset tulokset
mnuExact=Poista samat tulokset
mnuUpdateScripts=Päivitä komentotiedostot
mnuShowHideScriptsBar=Näytä/Piilota komentotiedostot
mnuCoffee=Kahvi
mnuEditCoffeeCups=Muokkaa kahvikuppeja
mnuAbout=Tietoja
mnuHelp=Ohje
mnuDonate=Tee lahjoitus
mnuForums=Foorumit
mnuUpdates=Hae päivityksiä
mnuAboutDlg=Tietoja
mnuDownload=Avaa Torrent tiedosto
mnuSaveT=Tallenna Torrent tiedosto nimellä..
mnuDetails=Näytä Torrent tiedoston tarkemmat tiedot
mnuPage=Avaa lähdesivu
mnuClipboard=Torrent verkko-osoite > leikepöytä
mnuSelectOnly=Valitse vain
mnuOpenWebsite=Avaa sivusto
mnuEditUserAccount=Muokkaa Käyttäjätunnusta
mnuEditScript=Muokkaa komentotiedostoa
mnuPreferences=Asetukset...
mnuRegistration=Rekisteröidy
mnuRepeatCurrent=Toista aktiivisen välilehden haku
mnuRepeatAll=Toista kaikkien välilehtien haut
[buttons]
cmdSearch=Hae
cmdScripts=komentotiedostot
cmdOK=OK
cmdCancel=Peruuta
cmdStop=Pysäytä
cmdDownload=Avaa Torrent
cmdOpenSource=Avaa sivu
cmdSaveTorrent=Tallenna...
cmdClipboard=Leikepöytä
cmdClose=Sulje
cmdNext=Seuraava
cmdBack=Taakse
cmdReload=Päivitä
cmdDie=Sulje
cmdApply=Toteuta
cmdYes=Kyllä
cmdNo=Ei
cmdDelete=Poista
cmdAdd=Lisää
cmdHelp=Ohje
[checkboxes]
chkDesc=Hae myös kuvauksista
chkMax50=Maksimi 50 tulosta per lähde
chkIgnore=Ohita lähteettömät tulokset
chkAutoRemove=Poista identtiset tulokset
chkSearchesNewTabs=Avaa hakutulokset uuteen välilehteen
chkTDNewWindow=Avaa Torrentin tiedot uuteen ikkunaan
chkMinimize=Minimoi Bit Che ilmoitusalueelle
chkRepeatSearches=Toista kaikkien välilehtien haut joka
chkAutoCheck=Hae automaattisesti Bit Che päivityksiä
[labels]
lblTitle=Nimi:
lblFilename=Tiedosto:
lblTracker=Palvelin:
lblCreated=Luotu:
lblShareIt=Jos pidät tästä työkalusta, jaa se ystävillesi!
lblOnTheWeb=Verkossa:
lblVersion=Versio:
lblSite=Sivusto:
lblUsername=Käyttäjätunnus:
lblPassword=Salasana:
lblWritten=Tekijä:
lblArtwork=Kuvamateriaali:
lblCompiled=Päiväys:
lblCopyright=Tekijänoikeus
lblComparing=Verrataan tuloksia..
lblCoffeeCups=Kahvikupit
lblName=Nimi:
lblAutoStart=Hae automaatisesti:
lblSearches=Haut:
lblPreferences=Asetukset
lblMinutes=minuutti
lblDoubleClick=Kaksoisnapsaus avaa:
lblShowRatio=Näytä lähteet / latajat suhde:
lblGuevaraAccount=Guevara Tunnus
lblEmail=Sähköposti:
[list_results]
name=Nimi
size=Koko
seeders=Lähteet
leechers=Lataajat
source=Lähde
reason=Peruste
files=Tiedostot
ratio=Suhde
[form_captions]
frmDetail=Torrentin tarkemmat tiedot
frmSiteEdit=Käyttäjätunnus
frmRemoved=Poistetut hakutulokset
frmLog=Kaksoiskappaleiden tulosloki
frmAbout=Tietoja
frmLanguage=Kieli
frmCoffee=Aamukahvi
frmRegistration=Rekisteröinti
[strings]
1=Yhteydet:
2=Yhdistyy:
3=Lataus:
4=Pyyntö:
5=Ladattu:
6=Hakuja:
7=Tulos:
8=Poistetut:
9=Lataa dataa..
10=Käsitellään torrenttia..
11=Tiedostoja:
12=Tarkka koko:
13=Valmis!
14=Pysäytetty!
15=Virhe tapahtui:
16=Kopioitu leikepöydälle:
25=Tyhjennä hakuhistoria
30=Samankaltainen:
31=Kuin:
32=Lähteet:
33=Samankaltaisia tuloksia löytynyt:
34=kopio
35=kuvaus
36=0 lähdettä
50=Virhe tapahtui sisäänkirjautuessa tunnuksellasi: %SCRIPTNAME%
Suojaksesi tämä komentotiedosto on poistettu käytöstä kunnes tarkastat tunnustietosi.
51=Sisäänkirjautuminen ei onnistu käyttäjätunnuksella
52=HUOMAA: Tämä sivusto vaatii jäsenten rekisteröitymistä. Bit Che ei voi
käyttää tätä komentotiedostoa kunnes toimiva käyttäjätunnus on määritelty.
Haluatko antaa rekisteröintitiedot nyt?
53=Tarvitset käyttäjätunnuksen
54=Toinen Bit Che on jo käytössä systeemissä.
Haluatko jatkaa tämän lataamista?
Valitse Peruuta jos haluat aktivoida jo käytössä oleva Bit Che ohjelman.
55=Bit Che on jo käytössä
56=Valitettavasti tämä ominaisuus on poistettu ilmaisversiosta.
Ole hyvä ja päivitä Guevara Editioniin jos haluat käyttää tätä ominaisuutta.
Haluatko tietää miten voit päivittää ilmaiseksi?
57=Ominaisuus poistettu ilmaisversiosta
40=Anna rekisteröity sähköpostiosoitteesi.
41=Vahvistetaan tunniste..
58=Kiitos! Guevara käyttäjätunnus varmennettu.
Käynnistä Bit Che uudelleen aktivoidaksesi Guevara Editionin ominaisuudet.
59=Valitettavasti Guevara käyttäjätunnusta ei pystytty varmentamaan.
Ota yhteyttä tukeen jos uskot tämän olevan virhe.
60=Guevara käyttäjätunnuksen varmennus kesti liian kauan.
Varmista että Internet yhteytesi toimii ja yritä uudelleen.
61=Guevara tunnus
62=Uusi Bit Che versio saatavilla.
Haluatko nähdä päivityksen tarkemmat teidot?
63=Päivitys saatavilla!
64=Bit Che on etsinohjelma ja se ei lataa tiedostoja.
Tarvitset 'Torrent asiakasohjelman' ladataksesi 'Torrentteja'.
Bit Che ei löydä Torrent asiakasohjelmaa
joka voi käsitellä Torrent tiedostoja.
Haluatko lisäinformaatiota asiakasohjelman asentamisesta?
65=Bit Torrent asiakasohjelmaa ei ole asennettu!
66=Olet etsinyt Bit Che ohjelmalla Torrent tiedostoja %SEARCH_NUM% kertaa.
Bit Che on ilmaisohjelma, mutta sitä tuetaan käyttäjälahjoituksin.
Haluaisitko tehdä lahjoituksen ja päivittää Guevara Editioniin?
Jos et halua tehdä lahjoitusta, harkitse rekisteröitymistä foorumin
jäseneksi. Auttamalla yhteisön kasvua tuet Bit Che ohjelman
kehittämistä. Kiitos etukäteen.
Haluatko tehdä lahjoituksen ja päivittää Guevara Editioniin?
HUOMAA: Tämä viesti ei tule enää koskaan näkymään.
67=Kiitos Bit Che ohjelman käytöstä!
68=Sinulla on viimeisin version Bit Che ohjelmasta.
69=Haetaan Bit Che päivityksiä..
70=asiakasohjelma löytynyt
71=Virhe tapahtui:
26=Kaikki
[Months]
1=Tam
2=Hel
3=Maa
4=Huh
5=Tou
6=Kes
7=Hei
8=Elo
9=Syy
10=lok
11=Mar
12=Jou
[Days]
0=Ei koskaan
1=Joka päivä
2=Maanantai
3=Tiistai
4=Keskiviikko
5=Torstai
6=Perjantai
7=Lauantai
8=Sunnuntai
[Profiles]
0=Kaikki
1=Audio
2=Video
3=Ohjelmat
4=Pelit
[option_buttons]
opTorrentDetails=Torrentin tiedot
opTorrent=Torrent tiedoston
opRatio0=Älä näytä suhdetta
opRatio1=Numeroina
opRatio2=Graafisena
opRatio3=Molemmat