[language]
name=Greek
author=by Exoskeletor
version=1.0.60
charset=161
langid=1253
[menus]
mnuFile=Αρχείο
mnuAppData=Άνοιγμα φακέλου του προγράμματος
mnuLanguage=Γλώσσα
mnuExit=Έξοδος
mnuOptions=Επιλογές
mnuMax50=50 αποτελέσματα μέγιστο όριο πηγών ανά πηγή
mnuIgnore=Αγνόησε αποτελέσματα με 0 seeders
mnuAutoRemove=Αυτόματη αφαίρεση ιδιων αποτελεσμάτων
mnuSearchesNewTabs=Άνοιγμα αναζήτησης σε νέα καρτέλα
mnuTDNewWindow=Άνοιγμα πληροφοριών του torrent σε νέο παράθυρο
mnuDoubleClickOpenTorrent=Ανοιγμα torrent με διπλό κλικ
mnuMinimize=Ελαχιστοποίησε το Βit Che στο System Tray
mnuTools=Εργαλεία
mnuClearSH=Διαγραφή ιστορικού αναζητήσεων
mnuViewRemoved=Εμφάνιση αφαιρουμένων αποτελεσμάτων
mnuSimilar=Αφαίρεση παρομοιων αποτελεσμάτων
mnuExact=Αφαίρεση ίδιον αποτελεσμάτων
mnuUpdateScripts=Αναβάθμισε τα Scripts
mnuShowHideScriptsBar=Εμφάνισε/Κρύψε τα Scripts
mnuAbout=Σχετικά με
mnuHelp=Βοήθεια
mnuDonate=Δώρισε χρήματα
mnuUpdates=Έλεγχος για αναβαθμίσεις
mnuAboutDlg=Σχετικά με
mnuDownload=Άνοιγμα torrent
mnuSaveT=Αποθήκευση torrent ως..
mnuDetails=Προβολή πληροφοριών torrent
mnuPage=Άνοιγμα σελίδας πηγής
mnuSelectOnly=Μονο επιλογή
mnuOpenWebsite=Άνοιγμα ιστοσελίδας
mnuEditUserAccount=Επεξεργασία Λογαριασμού
mnuEditScript=Επεξεργασία Script
mnuPreferences=Προτιμήσεις...
mnuCoffee=Καφές
mnuEditCoffeeCups=Επεξεργασία κούπας καφέ
mnuForums=Forums
mnuClipboard=Αντιγραφή τις διεύθυνσης του Torrent στο Clipboard
mnuRegistration=Εισαγωγή Λογαριασμού
mnuRepeatCurrent=Επανέλαβε την αναζήτηση στην ανοιχτή καρτέλα
mnuRepeatAll=Επανέλαβε την αναζήτηση σε όλες της καρτέλες
mnuChangeLanguage=Αλλαγή γλώσσας
[buttons]
cmdSearch=Αναζήτηση
cmdOK=OK
cmdCancel=Άκυρο
cmdStop=Σταμάτημα
cmdDownload=Άνοιγμα Torrent
cmdOpenSource=Άνοιγμα Πηγής
cmdSaveTorrent=Σώσε σαν..
cmdClose=Κλείσιμο
cmdNext=Επόμενο
cmdBack=Προηγούμενο
cmdReload=Επαναφόρτωση
cmdDie=Πέθανε
cmdYes=Ναι
cmdNo=Όχι
cmdHelp=Βοήθεια
cmdScripts=Scripts
cmdClipboard=Clipboard
cmdApply=Αποδοχή
cmdDelete=Διαγράφη
cmdAdd=Προσθήκη
[checkboxes]
chkDesc=Να περιλαμβάνει αναλυτικά αποτελέσματα
chkMax50=Μέγιστο όριο 50 αποτελεσμάτων αν πηγή
chkIgnore=Απέρριψε αποτελέσματα με 0 seeders
chkAutoRemove=Αυτόματα απέρριψε παρόμοια αποτελέσματα
chkSearchesNewTabs=Ανοιγμα των αναζητήσεων σε νέα καρτέλα
chkTDNewWindow=Ανοιγμα των λεπτομέρειων του Torrent σε νέο παράθυρο
chkMinimize=Ελαχιστοποίηση του Bit Che στο system tray
chkRepeatSearches=Επανέλαβε την αναζήτηση σε όλες της καρτέλες κάθε
chkAutoCheck=Αυτόματα έλεγξε για νέες εκδόσεις
[labels]
lblTitle=Τίτλος:
lblFilename=Aρχείο:
lblCreated=Δημ/θηκε:
lblShareIt=Εάν σας άρεσε αυτό το πρόγραμμα διαδώστε το
lblOnTheWeb=Στο διαδίκτυο:
lblVersion=Έκδοση
lblSite=Ιστοσελίδα:
lblUsername=Όνομα Χρήστη:
lblPassword=κωδικός:
lblWritten=Δημιουργήθηκε από:
lblArtwork=Kαλλιτεχνική Eργασία:
lblCompiled=Σύνταξη:
lblCopyright=Δικαιώματα
lblComparing=Σύγκριση αποτελεσμάτων..
lblPreferences=Προτιμήσεις
lblMinutes=λεπτά
lblDoubleClick=Διπλό κλικ σε ενα αποτέλεσμα ανοίγει:
lblShowRatio=Δείξε seeder/ leech ratio σαν:
lblTracker=Tracker:
lblCoffeeCups=Κούπες καφέ
lblName=Όνομα:
lblAutoStart=Αυτόματη αναζήτηση:
lblSearches=Αναζητήσεις:
lblGuevaraAccount=Λογαριασμός Guevara
lblEmail=Email:
lblUpdates=Αναβαθμίσεις...
[list_results]
name=Όνομα
size=Μέγεθος
source=Πηγή
reason=Λόγος
files=Αρχεία
seeders=Seeders
leechers=Leechers
ratio=Ratio
[form_captions]
frmDetail=Πληροφορίες του Torrent
frmSiteEdit=Λογαριασμός χρηστη
frmRemoved=Αποτελέσματα που αφαιρέθηκαν
frmLog=Αρχείο διπλότυπον αποτελεσμάτων
frmAbout=Σχετικά με το
frmLanguage=Γλώσσα
frmRegistration=Διαχείρηση Λογαριασμού
frmCoffee=Πρωινός καφές
[strings]
1=Συνδέσεις:
2=Σύνδεση με:
3=Κατεβαίνει:
4=Ζητείται:
5=Κατέβηκαν:
6=Αναζητήσεις:
7=Αποτελέσματα:
8=Αφαιρέθηκαν:
9=Φόρτωση δεδομένων..
10=Επεξεργασία torrent..
11=Συνολικά αρχεία:
12=Πραγματικό μέγεθος:
13=Έτοιμο!
14=Σταματημένο!
15=Παρουσιάστηκε πρόβλημα με:
16=Αντιγραφή στο Clipboard:
25=Διαγραφή ιστορικού αναζητήσεων
26=Όλα
30=Παρόμοια:
31=Με:
33=Βρέθηκαν Παρόμοια αποτελέσματα:
35=Περιγραφή
50=Ένα πρόβλημα δημιουργήθηκε κατά την σύνδεση με τον λογαριασμό σας στο: %SCRIPTNAME%
Για την προστασία σας, αυτό το script έχει απενεργοποιηθεί
μέχρι να ελεχθούν ξανά τα στοιχεια σας.
51=Αδύνατη σύνδεση με το λογαριασμό του χρηστη
52=Πληροφορία: Αυτό το site απαιτεί τα meli του να έχουν κάνει εγγραφη. To Bit Che
Δεν μπορεί να χρησιμοποίηση αυτόν τον λογαριασμό χωρίς κατάλληλη εγγραφη..
Επιθυμείτε να εισάγεται ένα λογαριασμό τώρα;
53=Απαιτείται λογαριασμός χρηστη
54=Τρέχετε ήδη μια φορα το Bit Che.
Θέλετε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε αυτό το παράθυρο του Bit Che;
Πατήστε Άκυρο εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το προηγούμενο
55=To Bit Che τρέχει ήδη
56=Αυτή η δυνατότητα είναι απενεργοποιημένη στην 'Δωρεάν Έκδοση'.
Αναβαθμίστε την έκδοση σας στην 'Έκδοση Guevara' εάν θέλετε να την χρησιμοποιήσετε.
Θέλετε να μάθετε πως να την αναβαθμίσετε δωρεάν;
57=Αυτή η δυνατότητα είναι απενεργοποιημένη στην δωρεάν έκδοση
40=Εισάγεται το mail που δώσατε στην εγγραφη του forum
41=Έγκριση λογαριασμού..
58=Ευχαριστούμε! Η έκδοση Guevara εγκρίθηκε.
Επανεκκινήστε το Bit Che για να ενεργοποιήσετε τις νέες δυνατότητες..
59=Η έγκριση δεν ήταν δυνατή.
Επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη αν πιστεύετε πως αυτό είναι σφάλμα.
60=Το χρονικό όριο τις έγκρισις έληξε.
Σιγουρευτείτε πως είστε συνδεμένη με το internet και ξαναπροσπαθήστε.
61=Λογαριασμός Guevara
62=Μια νέα έκδοση του Bit Che είναι διαθέσιμη.
Θέλετε να δείτε τις πληροφορίες σχετικά με την έκδοση
63=Υπάρχει διαθέσιμη αναβάθμιση!
64=Το Bit Che είναι πρόγραμμα αναζήτησης και δεν υποστηρίζει το κατέβασμα αρχείων.
Ένας 'διαχειριστής αρχείων torrent' χρειάζεται για να κατεβάζετε 'torrents'.
Το Bit Che εντόπισε πως δεν έχετε κάποιον εγκαταστημένο.
Θέλετε να μάθετε περισσότερα σχετικά με τους 'διαχειριστές torrent αρχείων';
65=Δεν βρέθηκε εγκαταστημένο πρόγραμμα διαχείρισης Torrent!
66=Έχετε αναζήτηση για torrents %SEARCH_NUM% φορες με το Bit Che.
Το Bit Che είναι δωρεάν αλλα υποστηρίζεται από τις δωρεές σας.
Θέλετε να δωρίσετε χρήματα και να αναβαθμιστείτε στην έκδοση Guevara?
Εάν θέλετε παρακαλώ σκεφτείτε να γίνετε μέλος στο
forum μας. Βοηθώντας την κοινότητα να μεγαλώνει βοηθάτε
και στην αναβάθμιση του Bit Che. Ευχαριστούμε.
Θέλετε να γίνεται δωρητής και να αναβαθμίσετε?
Αυτό το μήνυμα δεν θα ξαναεμφανιστεί.
67=Ευχαριστούμε που χρησιμοποιήτε το Bit Che!
68=Έχετε την τελευταία έκδοση του Βit Che.
69=Έλεγχος για νέες εκδόσεις..
70=Διαχειριστής αρχείων torrent βρέθηκε.
71=Παρουσιάστηκε πρόβλημα με:
32=Seeds:
34=dupe
36=0 seeds
72=Παρουσιάστηκε πρόβλημα με:
73=Κανένα Script
74=Το bit che αναβάθμισε την μηχανή τον script.
θέλετε να κατεβάσετε τα τελευταία script τώρα:
75=Αναβαθμίζοντε τα script
76=Παρακαλώ περιμένετε
77=Δημιουργούνται τα προφίλ αναζητήσεις
80=Όλα τα script αναβαθμίστηκαν!
81=Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την εξαγωγή τον script. Παρακαλώ δοκιμάστε αργότερα
82=Η αναβάθμιση ολοκληρώθηκε.
83=Η αναβάθμιση απότυχε.
84=Παρουσιάστηκε πρόβλημα με τo αρχείο %FILE%...
85=Τo αρχείο δεν βρέθηκε. Παρακαλώ δοκιμάστε αργότερα..
86=Παρουσιάστηκε πρόβλημα!
87=Αναβαθμίζονται οι πληροφορίες τον script...
88=Αποθήκευση %FILE%...
89=Αποσυμπίεση
[Months]
1=Ιαν
2=Φεβ
3=Μαρ
4=Απρ
5=Μαι
6=Ιουν
7=Ιουλ
8=Αυγ
9=Σεπ
10=Οκτ
11=Νοε
12=Δεκ
[Days]
0=Ποτε
1=Κάθε Μέρα
2=Δευτερα
3=Τρίτη
4=Τεταρτη
5=Πέμπτη
6=Παρασκευή
7=Σάββατο
8=Κυριακή
[Profiles]
0=Όλα
1=Μουσική
2=Βίντεο
3=Προγ/ματα
4=Παιχνίδια
[option_buttons]
opTorrentDetails=Ιδιότητες του Torrent
opTorrent=Torrent
opRatio0=Μην δείχνεις το ratio
opRatio1=νούμερο
opRatio2=με γραφικά
opRatio3=Και τα δύο