Convivea

Bit Che => Bit Che - Info & Updates => Topic started by: falcon on March 02, 2015, 04:28:03 pm

Title: Dutch language file Bit CHE 3.5 build 18
Post by: falcon on March 02, 2015, 04:28:03 pm: Hi Folks,

I made some changes into the dutch ini file. ( i saw some mistakes in the translation)

13-11 2015 : Updated till build 3.5.30
Title: Re: Dutch language file Bit CHE 3.5 build 18
Post by: chip! on June 07, 2015, 02:50:08 am: got it thanks!
Title: Dutch language file Bit CHE 3.5 build 30
Post by: falcon on November 10, 2015, 10:30:55 pm: [language]
name=Nederlands
author=by Marc Westerhof & falcon
version=3.5.30

[menus]
mnuFile=Bestand
mnuAppData=Open Applicatie Data Map...
mnuDebug=Foutopsporing Script...
mnuLogHTTP=Log HTTP verbindingen
mnuLanguage=Taal...
mnuExit=Afsluiten
mnuOptions=Opties
mnuPreferences=Voorkeuren...
mnuEditProfiles=Bewerk Profielen...
mnuShowHideScriptsBar=Toon Scripts
mnuTools=Hulpmiddelen
mnuViewRemoved=Bekijk verwijderde resultaten...
mnuSimilar=Verwijder gelijke Kopieën...
mnuExact=Verwijder Exacte Kopieën...
mnuRepeatCurrent=Herhaal zoekopdracht op Huidig Tabblad
mnuRepeatAll=Herhaal zoekopdracht op alle Tabbladen
mnuClearSH=Geschiedenis Opschonen
mnuCoffee=Coffee
mnuEditCoffeeCups=Bewerk Coffeecups...
mnuAbout=Over...
mnuHelp=Hulp
mnuDonate=Doe een Donatie
mnuForums=Forums
mnuRegistration=Registreer Bit Che...
mnuUpdates=Controleer op Updates
mnuUpdateScripts=Update Scripts...
mnuAboutDlg=Over Bit Che...
mnuPack=Script Pakketten

mnuDownload=Voeg torrent bestand toe...
mnuSaveT=Torrent opslaan als...
mnuDetails=Bekijk Torrent Details...
mnuPage=Open Bron Pagina...
mnuClipboard=Torrent URL > Klembord
mnuClipboardSource=Bron URL > Klembord

mnuSelectOnly=Selecteer Alleen
mnuOpenWebsite=Open Website
mnuUseHOME=Gebruik Thuispagina
mnuEditUserAccount=Bewerk Gebruikersaccount
mnuEditScript=Bewerk Script
mnuClipboardName=Torrent Naam > Clipboard
mnuClipboardThis=Kopiëren naar Clipboard
mnuMagnetLink=Magnet Link > Clipboard
mnuExportResults=Exporteer Resultaten
mnuShowHidden=Toon verborgen Scripts
mnuOpenWith=Open Torrent met...
mnuGoogle=Lanceer Google Search...
mnuEnDis=Verberg Script
mnuHideScript=Verberg Script
mnuSave=Torrent opslaan als..

[tabs]
tabGeneral=Algemeen
tabSearches=Zoekopdrachten
tabResultsView=Resultaten
tabConnection=Verbindingen

[Buttons]
cmdSearch=Zoek
cmdScripts=Scripts
cmdOK=OK
cmdCancel=Annuleer
cmdStop=Stop
cmdDownload=Open Torrent Bestand
cmdOpenSource=Open Pagina
cmdSaveTorrent=Opslaan Als...
cmdClipboard=Klembord
cmdClose=Sluiten
cmdNext=Volgende
cmdBack=Terug
cmdReload=Herladen
cmdDie=Sterf
cmdApply=Toepassen
cmdYes=Ja
cmdNo=Nee
cmdDelete=Verwijder
cmdAdd=Toevoegen
cmdHelp=Hulp
cmdUpdate=Bijwerken
cmdEditConfig=Bewerk Configuratie
cmdOpenFolder=Open Map
cmdDone=Gereed
cmdScrape=Scrape
cmdCheckCache=Controleer Cache
cmdOpenWith=Open met
cmdMore=Meer
cmdDefaults=Standaards
!cmdDown=v
!cmdUp=^
!cmdHeaders=Headers
!cmdNextResult=Next @r
cmdLocate=Localiseren

[checkboxes]
chkDesc=Zoek ook in beschrijvingen
chkMax50=Maximaal 50 Resultaten per Bron
chkIgnore=Negeer Resultaten met 0 Zenders
chkAutoRemove=Verwijder Automatisch Exacte Kopieën
chkSearchesNewTabs=Open Zoekopdrachten in Nieuwe Tabbladen
chkTDNewWindow=Open Torrent-Details in een Nieuw Scherm
chkMinimize=Verklein Bit Che naar het systeemvak
chkRepeatSearches=Herhaal elke zoekopdracht voor alle tabbladen
chkAutoCheck=Zoek automatisch naar Bit Che Updates
chkAutoUpdateScripts=Update Automatisch standaard scriptpakket
chkUseBC=Gebruik BC:// Sta Zoekopdrachten in Webbrowser Toe
chkViewMagnet=Bekijk Magnet Details : Zoek Automatisch naar cache voor de Torrent
chkClearFilter=Schoon de filterresultaten op voor iedere nieuwe Zoekopdracht
chkProxyAuthentication=Controle op Echtheid:
chkMultipages=Haal resultaten op van extra pagina's als er meerdere pagina's zijn.
chkScrapeTorrent=Bekijk Torrent Details: Automatisch eerste tracker schrapen voor collega's
chkUseScript=Gebruik script om torrent in Systeem te lanceren (not Wine)
chkScript=Script:
chkDisableOpenWith=Schakel 'Open Torrent met' voor externe applicaties uit

[option_buttons]
opTorrentDetails=Torrent Details
opTorrent=Torrent
opRatio0=Laat geen ratio zien
opRatio1=Numeriek
opRatio2=Grafisch
opRatio3=Beide
opLimit=Geen Limiet
opSort1=Niet automatisch sorteren
opSort2=Laatst gesorteerd
opConnect1=Directe verbinding
opConnect2=Systeem instellingen
opConnect3=HTTP Proxy
opSize0=Iedere
opSize1=Zeer Klein (1 KB - 5 MB)
opSize2=Zeer Klein (1 MB - 50 MB)
opSize3=Klein (1 MB - 250 MB)
opSize4=Gemiddeld (100 MB - 1500 MB)
opSize5=Groot (250 MB - 4000 MB)
opSize6=Extra Groot (500+ MB)

[labels]
lblTitle=Titel:
lblFilename=Bestandsnaam:
lblTracker=Trackers:
lblCreated=Ontworpen door:
lblShareIt=Als u dit programma waardeert, deel het dan met uw vrienden!
lblOnTheWeb=Op het internet :
lblVersion=Versie:
lblSite=Website:
lblUsername=Gebruikersnaam:
lblPassword=Wachtwoord:
lblWritten=Gemaakt door :
lblArtwork=Ontworpen door :
lblCompiled=Samengesteld:
lblCopyright=Copyright
lblComparing=Resultaten vergelijken...
lblCoffeeCups=Coffee Cups
lblName=Naam:
lblAutoStart=Automatisch zoekopdracht starten:
lblSearches=Zoekopdrachten:
lblPreferences=Voorkeuren
lblMinutes=minuten
lblDoubleClick=Bij dubbelklikken opent het zoekresultaat:
lblMiddleClick=Bij middelklikken opent het zoekresultaat:
lblShowRatio=Laat zender/zoeker ratio zien:
lblPlusAccount=Plus Account
lblEmail=Email:
lblUpdates=Updates...
lblUpdateNow=Update Nu...
lblMoreInfo=Meer Informatie...
lblOpenFolder=Open Map...
lblEditFile=Bewerk bestand...
lblScriptUpdate=Selecteer het Script Pakket om te Updaten:
lblUpdateScriptPacks=Update Script Pakketten
lblMaximumSources=Maximaal aantal resultaten per bron:
lblSortResultsColumn=Sorteer resultaten d.m.v gebruik te maken van de kolommen:
lblFontSize=Resultaten bekijken op Tekengrootte:
lblConnectUsing=Verbinding maken met het internet door gebruik te maken van:
lblProxyHostname=HTTP Proxy Hostnaam:
lblPort=Poort:
lblSystemHandler=Systeem Afhandeling
lblScrape=Peers:
lblHash=Hash:
lblProfiles=Profielen

[list_results]
name=Naam
size=Grootte
seeders=Zenders
leechers=Ontvangers
source=Bron
reason=Reden
files=Bestanden
ratio=Ratio
date=Datum
status=Status
scripts=Scripts
url=URL

[form_captions]
frmDetail=Torrent Details
frmSiteEdit=Gebruikers Account
frmRemoved=Verwijderde resultaten
frmLog=Kopiëer resultaten Log
frmAbout=Over Bit Che
frmLanguage=Taal
frmCoffee=Ochtend Coffee
frmRegistration=Registratie
!frmProfiles=Bewerk Profielen
!frmDebug=Bit Che - Script Debug

[strings]
1=Verbinding:
2=Verbinding maken met:
3=Downloaden:
4=Aanvraag:
5=Gedownload:
6=Zoekopdrachten:
7=Resultaten:
8=Verwijderd:
9=Laden Gegevens..
10=Bewerken torrent..
11=Totaal Bestanden:
12=Actuele Grootte:
13=Klaar!
14=Gestopt!
15=Fout opgetreden met:
16=Gekopiëerd naar het klembord:

25=Verwijder zoek geschiedenis
26=Alles

30=Zelfde:
31=Naar:
32=Zenders:
33=Gelijk gevonden resultaten:
34=dupe
35=Omschrijving
36=0 Zenders

40=Vul uw geregistreerde e-mail adres in.
41=Bevestig account..

50=Er is een fout ontstaan tijdens het inloggen met uw account: %SCRIPTNAME% Voor uw bescherming, is deze script uitgeschakeld totdat u uw account informatie heeft ingezien.
51=Kan niet inloggen met leden Account

52=Aankondiging: Deze site vereist leden om een account te registreren. Bit Che kan geen gebruik maken van deze script totdat een geldige account is gecontroleerd. Wilt u een geregistreerde account invoeren?
53=Lid Account Vereist

54=Een andere versie van Bit Che is momenteel geopend op uw computer. Wilt u doorgaam met laden van het programma? Druk ANNULEER als u toch de andere versie wilt laden.
55=Bit Che is al geopend

56=Sorry, maar deze functie is vergrendeld in de 'Gratis Versie'. Upgrade alstublieft naar 'Bit Che Plus' als u van deze functie gebruik wilt maken. Witl u weten hoe u kunt upgraden?
57=Functie uitgeschakeld in de Gratis Versie

58=Hartelijk Bedankt! Uw Bit Che Plus account is bevestigd. Herstart alstublieft Bit Che om de Bit Che Plus functies aan te zetten.
59=Excusses, uw Bit Che Plus account kan niet worden bevestigd. Neem alstublieft contact op de klantenservice als u van mening bent dat dit een probleem is.
60=Bevestiging van uw Bit Che Plus account is uitgesteld. Controleer alstublieft of u verbonden bent met het internet en probeer het opnieuw.
61=Bit Che Plus Account

62=Er is een nieuwe versie van Bit Che beschikbaar. Wilt u informatie zien over de nieuwe update?
63=Update Beschikbaar!

64=Bit Che is een zoekprogramma en download geen bestanden. Een 'torrent client' is benodigd om 'torrents' te kunnen downloaden. Bit Che heeft gedetecteerd dat u geen'torrent client' heeft geinstalleerd om 'torrents'te kunnen downloaden. Wilt u informatie over hoe u een'torrent client'kunt downloaden?
65=Geen Torrent Client Geïnstalleerd!

66=U heeft %SEARCH_NUM% keer een zoekopdracht uitgevoerd door middel van het programma Bit Che. Bit Che is gratis dankzij donaties van gebruikers . Wilt u een donatie doen en upgraden naar de Guevara Editie? Wilt u geen donatie doen, overweeg dat om u te registreren als lid op onze Forums. Door de gemeenschap te laten groeien helpt u ook mee aan de ontwikkeling van het programma Bit Che. Bij voorbaat bedankt. Wilt u doneren en upgraden? NOTE: Deze boodschap zal nooit meer worden getoond.
67=Hartelijk bedankt dat u Bit Che gebruikt!

68=U heeft de laatste versie van Bit Che.
69=Controleren op Bit Che updates..

70=%CLIENT% client gedetecteerd
71=Geen client gedetecteerd

72=Fout ontstaan door:
73=Geen Scripts

74=Bit Che heeft het script engine pakket bijgewerkt. Wilt u de laatste scripts nu bijwerken? [aanbevolen]
75=Bit Che Scripts bijwerken

76=Even geduld alstublieft...
77=Zoek profielen opbouwen:

80=Alle scripts zijn bijgewerkt!
81=Tijdens het uitpakken van de scripts is een fout ontstaan. Probeer het later opnieuw.
82=Bijwerken Gereed
83=Bijwerken Mislukt

84=Foutmelding bij het downloaden van %FILE%...
85=Het doelbestand kan niet worden gevonden. Probeer het later opnieuw..
86=Foutmelding!

87=Bijwerken scriptpakket informatie...
88=Opslaan %FILE%...
89=Uitpakken

90=Script Pack:

91=Filter Resultaten

[Months]
1=Jan
2=Feb
3=Mar
4=Apr
5=Mei
6=Jun
7=Jul
8=Aug
9=Sep
10=Okt
11=Nov
12=Dec

[Days]
0=Nooit
1=Elke Dag
2=Maandag
3=Dinsdag
4=Woensdag
5=Donderdag
6=Vrijdag
7=Zaterdag
8=Zondag

[Profiles]
0=Alles
1=Geluid
2=Beeld
3=Programma's
4=Spellen
audio=Audio
video=Video
apps=apps
games=games
[Groups]
1=Groep 1
2=Groep 2
3=Leden Sites
4=Geen Accounts
5=Uitgeschakeld