RefreshCapcha

Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - Undergroundz

Pages: [1]
1
Language Translations / Re: OLD - Re: Bit Che - Translators Wanted!
« on: November 27, 2012, 06:07:41 am »
Bit che 2.0 build 35
Dutch pack updated!

Note: i have updated so fast as possible  ;D

2
Language Translations / Re: OLD - Re: Bit Che - Translators Wanted!
« on: November 20, 2012, 06:27:04 am »

Although I must admit it's kinda difficult to translate "match" into Dutch in this context. Currently it says "kopieen", but that means copy.

(kopieen) = kopieën  ;D
Dutch is pretty difficult with all those grammatical rules. ;)
(Not that my grammar is the best) ;)

the problem is that matches untranslatable is (NL-EN)
Match is made of 2 or more words in Dutch.

Verwijder Gelijke Kopieën = remove the same corpies
Verwijder precies dezelfde resultaten = remove exactly the same results
precies = exactly = exact
dezelfde = the same

match exists in dutch.
if you translate it back the meaning will be different.
match => overeenkomen => agree

overeenkomen has other forms of use in dutch.
after transflation it will be not the good word in english.

match can not be translated exactly in english.  ;)

So the best transflation will be  "verwijder exact dezelfde resultaten"

3
Bugs & Feature Requests / Re: 1.0.60 transflation in dutch
« on: June 04, 2012, 09:45:50 pm »
I saw that the translation of the Dutch version was old an not complete.
Note: here is my version.

<~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~>

[language]
name=Dutch
author=Unknown
version=1.0.60

[menus]
mnuFile=Bestand
mnuAppData=Open App Data map...
mnuLanguage=Taal
mnuChangeLanguage=Verander Taal
mnuExit=Afsluiten
mnuOptions=Opties
mnuPreferences=Voorkeuren...
mnuShowHideScriptsBar=Toon Scripts
mnuTools=Hulpmiddelen
mnuViewRemoved=Bekijk Verwijderde Resultaten
mnuSimilar=Verwijder Gelijke Kopieën
mnuExact=Verwijder Exacte Kopieën
mnuRepeatCurrent=Herhaal zoekactie op huidige Tab
mnuRepeatAll=Herhaal zoekactie op Alle Tabs
mnuClearSH=Verwijder zoek geschiedenis
mnuCoffee=Coffee
mnuEditCoffeeCups=Bewerk Coffee Cups...
mnuAbout=Over...
mnuHelp=Help
mnuDonate=Doneer
mnuForums=Forums
mnuRegistration=Registreer Bit Che...
mnuUpdates=Zoek naar Updates
mnuUpdateScripts=Update de Scripts...
mnuAboutDlg=Over Bit Che...

mnuDownload=Open Torrent
mnuSaveT=Sla Torrent op als...
mnuDetails=Bekijk Torrent-Details
mnuPage=Open Bronpagina
mnuClipboard=Torrent Link > Klembord

mnuSelectOnly=Selecteer Alleen
mnuOpenWebsite=Open Website
mnuEditUserAccount=Bewerk Gebruikersaccount
mnuEditScript=Bewerk Script

[buttons]
cmdSearch=Zoek
cmdScripts=Scripts
cmdOK=OK
cmdCancel=Annuleer
cmdStop=Stop
cmdDownload=Open Torrent
cmdOpenSource=Open Pagina
cmdSaveTorrent=Opslaan Als...
cmdClipboard=Klembord
cmdClose=Sluiten
cmdNext=Volgende
cmdBack=Vorige
cmdReload=Herladen
cmdDie=Sterf
cmdApply=Toepassen
cmdYes=Ja
cmdNo=Nee
cmdDelete=Verwijder
cmdAdd=Toevoegen
cmdHelp=Help

[checkboxes]
chkDesc=Zoek ook in beschrijvingen
chkMax50=Maximaal 50 Resultaten per Bron
chkIgnore=Negeer Resultaten met 0 Zenders
chkAutoRemove=Verwijder Automatisch Exacte Kopieën
chkSearchesNewTabs=Open Zoekopdrdachten in Nieuwe Tabs
chkTDNewWindow=Open Torrent-Details in een Nieuw Scherm
chkMinimize=Minimaliseer Bit Che naar de Systeembalk
chkRepeatSearches=Herhaal de zoekopdracht voor alle tabs elke
chkAutoCheck=Zoek automatisch naar Bit Che Updates

[option_buttons]
opTorrentDetails=Torrent-Details
opTorrent=Torrent
opRatio0=Toon de ratio niet
opRatio1=Numeriek
opRatio2=Grafisch
opRatio3=Beide

[labels]
lblTitle=Titel:
lblFilename=Bestandsnaam:
lblTracker=Tracker:
lblCreated=Gecrëerd:
lblShareIt=Vind je dit een handige tool? Laat het weten aan je vrienden!
lblOnTheWeb=Op het Web:
lblVersion=Versie:
lblSite=Site:
lblUsername=Gebruikersnaam:
lblPassword=Wachtwoord:
lblWritten=Gecrëerd door:
lblArtwork=Afbeelding van:
lblCompiled=Gemaakt op:
lblCopyright=Auteursrecht
lblComparing=Vergelijkbare Resultaten..
lblCoffeeCups=Coffee Cups
lblName=Naam:
lblAutoStart=Begin automatisch te zoeken om:
lblSearches=Zoekopdrachten:
lblPreferences=Voorkeuren
lblMinutes=minuten
lblDoubleClick=Dubbelklik op een resultaat opent:
lblShowRatio=Toon zender/leech ratio als:
lblGuevaraAccount=Guevara-Account
lblEmail=E-mail:
lblUpdates=Updates...

[list_results]
name=Naam
size=Grootte
seeders=Zenders
leechers=Leechers
source=Bron
reason=Reden
files=Bestanden
ratio=Ratio

[form_captions]
frmDetail=Torrent-Details
frmSiteEdit=Gebruikersaccount
frmRemoved=Verwijderde Resultaten
frmLog=Logboek van Meervoudige Resultaten
frmAbout=Over
frmLanguage=Taal
frmCoffee=Ochtend 'Coffee'
frmRegistration=Registratie

[strings]
1=Verbindingen:
2=Verbonden met:
3=Aan het downloaden:
4=Aangevraagd:
5=Al gedownload:
6=Zoekresultaten:
7=Resultaten:
8=Verwijderd:
9=Gegevens worden geladen..
10=Torrent in behandeling..
11=Totaal aantal bestanden:
12=Actuele Grootte:
13=Klaar!
14=Gestopt!
15=Fout voorgekomen in:
16=Gekopieerd naar het Klembord:


25=Verwijder Zoekgeschiedenis
26=Alles

30=Vergelijkbaar:
31=Naar:
32=Zenders:
33=Vergelijkbare Resultaten Gevonden:
34=Duplicaat
35=Beschrijving
36=0 Zenders

40=Vul je geregistreerd e-mailadres in.
41=Account wordt bevestigd..

50=Een fout is ontstaan bij het inloggen met je account bij: %SCRIPTNAME% <BR><BR>Voor je veiligheid is dit script uitgeschakeld tot je je accountinformatie hebt nagekeken.
51=Gebruikersaccount kan niet inloggen

52=OPMERKING: Deze site vereist dat leden zich registreren. Bit Che            <BR>kan dit script niet gebruiken zolang je geen account hebt.<BR><BR>Wil je je nu registreren?
53=Gebruikersaccount vereist

54=Bit Che is al geactiveerd op dit systeem.          <BR><BR>Wil je een nieuwe instantie openen?      <BR>Druk op Annuleren als je de andere instantie wil activeren.
55=Bit Che is al geactiveerd.

56=Sorry, maar deze functie is uitgeschakeld in de 'Freeware Editie'.<BR>Als je deze functie wil gebruiken, upgrade dan naar de 'Guevara Editie'.<BR><BR>Wil je weten hoe je GRATIS kan upgraden?
57=Functie uitgeschakeld in de 'Freeware Editie'

58=Dankjewel! Je Guevara-account is bevestigd. <BR><BR>Herstart Bit Che om de functies van de Guevara Editie te activeren.
59=Sorry, je Guevara-account kon niet bevestigd worden. <BR><BR>Contacteer aub de Hulp en Ondersteuning als je denkt dat dit een fout is.
60=De bevestiging van je Guevara-account is verlopen. <BR><BR>Wees er zeker van dat je verbonden bent met het internet en probeer dan opnieuw.
61=Guevara-Account

62=Een nieuwe versie van Bit Che is beschikbaar. <BR><BR>Wil je informatie over de update bekijken?
63=Update beschikbaar!

64=Bit Che is een zoekprogramma en downloadt geen bestanden. <BR>Een 'torrent client' is vereist om 'torrents' te downloaden. <BR><BR>Bit Che heeft gedetecteerd dat je geen 'torrent client'<BR>geïnstalleerd hebt om 'torrents' te verwerken.<BR><BR>Wil je informatie over hoe je een 'torrent client' kan installeren?
65=Geen Torrent-Client Geïnstalleerd!

66=Je hebt al %SEARCH_NUM% keer met Bit Che gezocht naar torrents. <BR><BR>Bit Che is 'freeware', maar is ondersteund door gebruikersdonaties.<BR>Wil je een geld schenken en upgraden naar de Guevara-Editie?<BR><BR>Als je niet wil doneren, overweeg dan een registratie als lid<BR>op onze Forums. Een groeiende gebruikersgroep helpt ook<BR>de ontwikkeling van Bit Che. Dank bij voorbaat!<BR><BR>Wil je geld schenken en upgraden?<BR><BR>OPMERKING: Deze boodschap zal niet meer worden getoond.
67=Dankjewel dat je Bit Che gebruikt!

68=Je hebt de laatste versie van Bit Che.
69=Er wordt gezocht naar updates van Bit Che..

70=Client gedetecteerd
71=Fout voorgekomen in:

72=Fout voorgekomen met:
73=Geen Scripts

74=Bit Che heeft de script engine pakket geupdated. <BR><BR>Wil je naar de latest scripts updaten op dit moment? [aangeraden]
75=Updaten van Bit Che Scripts

76=Even geduld A.U.B...
77=Maken van profielen:

80=Alle scripts zijn deupdated!12341234
81=Er was een problem bij het uitpakken van de scripts. Probeer later opnieuw.
82=Update Voltooid12341234
83=Update gefaald

84=Fout van het downloaden %FILE%...
85=Een bestand is niet gevonden. Probeer later opnieuw..
86=Fout!

87=Updaten van script pakket informatie...
88=Opslaan %FILE%...
89=Uitpakken123132

[Months]
1=Jan
2=Feb
3=Mar
4=Apr
5=Mei
6=Jun
7=Jul
8=Aug
9=Sep
10=Okt
11=Nov
12=Dec

[Days]
0=Nooit
1=Elke dag
2=Maandag
3=dinsdag
4=Woensdag
5=Donderdag
6=Vrijdag
7=Zaterdag
8=Zondag

[Profiles]
0=Alles
1=Muziek
2=Video
3=Programma's
4=Spellen

4
Bugs & Feature Requests / Re: 1.0.60 transflation in dutch
« on: June 04, 2012, 09:45:15 pm »
I saw that the translation of the Dutch version, it was old an not complete.
Note: here is my version.

<~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~>

[language]
name=Dutch
author=Unknown
version=1.0.60

[menus]
mnuFile=Bestand
mnuAppData=Open App Data map...
mnuLanguage=Taal
mnuChangeLanguage=Verander Taal
mnuExit=Afsluiten
mnuOptions=Opties
mnuPreferences=Voorkeuren...
mnuShowHideScriptsBar=Toon Scripts
mnuTools=Hulpmiddelen
mnuViewRemoved=Bekijk Verwijderde Resultaten
mnuSimilar=Verwijder Gelijke Kopieën
mnuExact=Verwijder Exacte Kopieën
mnuRepeatCurrent=Herhaal zoekactie op huidige Tab
mnuRepeatAll=Herhaal zoekactie op Alle Tabs
mnuClearSH=Verwijder zoek geschiedenis
mnuCoffee=Coffee
mnuEditCoffeeCups=Bewerk Coffee Cups...
mnuAbout=Over...
mnuHelp=Help
mnuDonate=Doneer
mnuForums=Forums
mnuRegistration=Registreer Bit Che...
mnuUpdates=Zoek naar Updates
mnuUpdateScripts=Update de Scripts...
mnuAboutDlg=Over Bit Che...

mnuDownload=Open Torrent
mnuSaveT=Sla Torrent op als...
mnuDetails=Bekijk Torrent-Details
mnuPage=Open Bronpagina
mnuClipboard=Torrent Link > Klembord

mnuSelectOnly=Selecteer Alleen
mnuOpenWebsite=Open Website
mnuEditUserAccount=Bewerk Gebruikersaccount
mnuEditScript=Bewerk Script

[buttons]
cmdSearch=Zoek
cmdScripts=Scripts
cmdOK=OK
cmdCancel=Annuleer
cmdStop=Stop
cmdDownload=Open Torrent
cmdOpenSource=Open Pagina
cmdSaveTorrent=Opslaan Als...
cmdClipboard=Klembord
cmdClose=Sluiten
cmdNext=Volgende
cmdBack=Vorige
cmdReload=Herladen
cmdDie=Sterf
cmdApply=Toepassen
cmdYes=Ja
cmdNo=Nee
cmdDelete=Verwijder
cmdAdd=Toevoegen
cmdHelp=Help

[checkboxes]
chkDesc=Zoek ook in beschrijvingen
chkMax50=Maximaal 50 Resultaten per Bron
chkIgnore=Negeer Resultaten met 0 Zenders
chkAutoRemove=Verwijder Automatisch Exacte Kopieën
chkSearchesNewTabs=Open Zoekopdrdachten in Nieuwe Tabs
chkTDNewWindow=Open Torrent-Details in een Nieuw Scherm
chkMinimize=Minimaliseer Bit Che naar de Systeembalk
chkRepeatSearches=Herhaal de zoekopdracht voor alle tabs elke
chkAutoCheck=Zoek automatisch naar Bit Che Updates

[option_buttons]
opTorrentDetails=Torrent-Details
opTorrent=Torrent
opRatio0=Toon de ratio niet
opRatio1=Numeriek
opRatio2=Grafisch
opRatio3=Beide

[labels]
lblTitle=Titel:
lblFilename=Bestandsnaam:
lblTracker=Tracker:
lblCreated=Gecrëerd:
lblShareIt=Vind je dit een handige tool? Laat het weten aan je vrienden!
lblOnTheWeb=Op het Web:
lblVersion=Versie:
lblSite=Site:
lblUsername=Gebruikersnaam:
lblPassword=Wachtwoord:
lblWritten=Gecrëerd door:
lblArtwork=Afbeelding van:
lblCompiled=Gemaakt op:
lblCopyright=Auteursrecht
lblComparing=Vergelijkbare Resultaten..
lblCoffeeCups=Coffee Cups
lblName=Naam:
lblAutoStart=Begin automatisch te zoeken om:
lblSearches=Zoekopdrachten:
lblPreferences=Voorkeuren
lblMinutes=minuten
lblDoubleClick=Dubbelklik op een resultaat opent:
lblShowRatio=Toon zender/leech ratio als:
lblGuevaraAccount=Guevara-Account
lblEmail=E-mail:
lblUpdates=Updates...

[list_results]
name=Naam
size=Grootte
seeders=Zenders
leechers=Leechers
source=Bron
reason=Reden
files=Bestanden
ratio=Ratio

[form_captions]
frmDetail=Torrent-Details
frmSiteEdit=Gebruikersaccount
frmRemoved=Verwijderde Resultaten
frmLog=Logboek van Meervoudige Resultaten
frmAbout=Over
frmLanguage=Taal
frmCoffee=Ochtend 'Coffee'
frmRegistration=Registratie

[strings]
1=Verbindingen:
2=Verbonden met:
3=Aan het downloaden:
4=Aangevraagd:
5=Al gedownload:
6=Zoekresultaten:
7=Resultaten:
8=Verwijderd:
9=Gegevens worden geladen..
10=Torrent in behandeling..
11=Totaal aantal bestanden:
12=Actuele Grootte:
13=Klaar!
14=Gestopt!
15=Fout voorgekomen in:
16=Gekopieerd naar het Klembord:


25=Verwijder Zoekgeschiedenis
26=Alles

30=Vergelijkbaar:
31=Naar:
32=Zenders:
33=Vergelijkbare Resultaten Gevonden:
34=Duplicaat
35=Beschrijving
36=0 Zenders

40=Vul je geregistreerd e-mailadres in.
41=Account wordt bevestigd..

50=Een fout is ontstaan bij het inloggen met je account bij: %SCRIPTNAME% <BR><BR>Voor je veiligheid is dit script uitgeschakeld tot je je accountinformatie hebt nagekeken.
51=Gebruikersaccount kan niet inloggen

52=OPMERKING: Deze site vereist dat leden zich registreren. Bit Che            <BR>kan dit script niet gebruiken zolang je geen account hebt.<BR><BR>Wil je je nu registreren?
53=Gebruikersaccount vereist

54=Bit Che is al geactiveerd op dit systeem.          <BR><BR>Wil je een nieuwe instantie openen?      <BR>Druk op Annuleren als je de andere instantie wil activeren.
55=Bit Che is al geactiveerd.

56=Sorry, maar deze functie is uitgeschakeld in de 'Freeware Editie'.<BR>Als je deze functie wil gebruiken, upgrade dan naar de 'Guevara Editie'.<BR><BR>Wil je weten hoe je GRATIS kan upgraden?
57=Functie uitgeschakeld in de 'Freeware Editie'

58=Dankjewel! Je Guevara-account is bevestigd. <BR><BR>Herstart Bit Che om de functies van de Guevara Editie te activeren.
59=Sorry, je Guevara-account kon niet bevestigd worden. <BR><BR>Contacteer aub de Hulp en Ondersteuning als je denkt dat dit een fout is.
60=De bevestiging van je Guevara-account is verlopen. <BR><BR>Wees er zeker van dat je verbonden bent met het internet en probeer dan opnieuw.
61=Guevara-Account

62=Een nieuwe versie van Bit Che is beschikbaar. <BR><BR>Wil je informatie over de update bekijken?
63=Update beschikbaar!

64=Bit Che is een zoekprogramma en downloadt geen bestanden. <BR>Een 'torrent client' is vereist om 'torrents' te downloaden. <BR><BR>Bit Che heeft gedetecteerd dat je geen 'torrent client'<BR>geïnstalleerd hebt om 'torrents' te verwerken.<BR><BR>Wil je informatie over hoe je een 'torrent client' kan installeren?
65=Geen Torrent-Client Geïnstalleerd!

66=Je hebt al %SEARCH_NUM% keer met Bit Che gezocht naar torrents. <BR><BR>Bit Che is 'freeware', maar is ondersteund door gebruikersdonaties.<BR>Wil je een geld schenken en upgraden naar de Guevara-Editie?<BR><BR>Als je niet wil doneren, overweeg dan een registratie als lid<BR>op onze Forums. Een groeiende gebruikersgroep helpt ook<BR>de ontwikkeling van Bit Che. Dank bij voorbaat!<BR><BR>Wil je geld schenken en upgraden?<BR><BR>OPMERKING: Deze boodschap zal niet meer worden getoond.
67=Dankjewel dat je Bit Che gebruikt!

68=Je hebt de laatste versie van Bit Che.
69=Er wordt gezocht naar updates van Bit Che..

70=Client gedetecteerd
71=Fout voorgekomen in:

72=Fout voorgekomen met:
73=Geen Scripts

74=Bit Che heeft de script engine pakket geupdated. <BR><BR>Wil je naar de latest scripts updaten op dit moment? [aangeraden]
75=Updaten van Bit Che Scripts

76=Even geduld A.U.B...
77=Maken van profielen:

80=Alle scripts zijn deupdated!12341234
81=Er was een problem bij het uitpakken van de scripts. Probeer later opnieuw.
82=Update Voltooid12341234
83=Update gefaald

84=Fout van het downloaden %FILE%...
85=Een bestand is niet gevonden. Probeer later opnieuw..
86=Fout!

87=Updaten van script pakket informatie...
88=Opslaan %FILE%...
89=Uitpakken123132

[Months]
1=Jan
2=Feb
3=Mar
4=Apr
5=Mei
6=Jun
7=Jul
8=Aug
9=Sep
10=Okt
11=Nov
12=Dec

[Days]
0=Nooit
1=Elke dag
2=Maandag
3=dinsdag
4=Woensdag
5=Donderdag
6=Vrijdag
7=Zaterdag
8=Zondag

[Profiles]
0=Alles
1=Muziek
2=Video
3=Programma's
4=Spellen

5
Bugs & Feature Requests / 1.0.60 transflation in dutch
« on: June 04, 2012, 06:24:42 am »
I saw that the transflation of the Dutch version was old an not complete.
Note: here is my version.

<~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~>

[language]
name=Dutch
author=Chip
version=1.0.60

[menus]
mnuFile=Bestand
mnuAppData=Open App Data map...
mnuLanguage=Taal
mnuChangeLanguage=Verander Taal
mnuExit=Afsluiten
mnuOptions=Opties
mnuPreferences=Voorkeuren...
mnuShowHideScriptsBar=Toon Scripts
mnuTools=Hulpmiddelen
mnuViewRemoved=Bekijk Verwijderde Resultaten
mnuSimilar=Verwijder Gelijke Kopieën
mnuExact=Verwijder Exacte Kopieën
mnuRepeatCurrent=Herhaal zoekactie op huidige Tab
mnuRepeatAll=Herhaal zoekactie op Alle Tabs
mnuClearSH=Verwijder zoek geschiedenis
mnuCoffee=Coffee
mnuEditCoffeeCups=Bewerk Coffee Cups...
mnuAbout=Over...
mnuHelp=Help
mnuDonate=Doneer
mnuForums=Forums
mnuRegistration=Registreer Bit Che...
mnuUpdates=Zoek naar Updates
mnuUpdateScripts=Update de Scripts...
mnuAboutDlg=Over Bit Che...

mnuDownload=Open Torrent
mnuSaveT=Sla Torrent op als...
mnuDetails=Bekijk Torrent-Details
mnuPage=Open Bronpagina
mnuClipboard=Torrent Link > Klembord

mnuSelectOnly=Selecteer Alleen
mnuOpenWebsite=Open Website
mnuEditUserAccount=Bewerk Gebruikersaccount
mnuEditScript=Bewerk Script

[buttons]
cmdSearch=Zoek
cmdScripts=Scripts
cmdOK=OK
cmdCancel=Annuleer
cmdStop=Stop
cmdDownload=Open Torrent
cmdOpenSource=Open Pagina
cmdSaveTorrent=Opslaan Als...
cmdClipboard=Klembord
cmdClose=Sluiten
cmdNext=Volgende
cmdBack=Vorige
cmdReload=Herladen
cmdDie=Sterf
cmdApply=Toepassen
cmdYes=Ja
cmdNo=Nee
cmdDelete=Verwijder
cmdAdd=Toevoegen
cmdHelp=Help

[checkboxes]
chkDesc=Zoek ook in beschrijvingen
chkMax50=Maximaal 50 Resultaten per Bron
chkIgnore=Negeer Resultaten met 0 Zenders
chkAutoRemove=Verwijder Automatisch Exacte Kopieën
chkSearchesNewTabs=Open Zoekopdrdachten in Nieuwe Tabs
chkTDNewWindow=Open Torrent-Details in een Nieuw Scherm
chkMinimize=Minimaliseer Bit Che naar de Systeembalk
chkRepeatSearches=Herhaal de zoekopdracht voor alle tabs elke
chkAutoCheck=Zoek automatisch naar Bit Che Updates

[option_buttons]
opTorrentDetails=Torrent-Details
opTorrent=Torrent
opRatio0=Toon de ratio niet
opRatio1=Numeriek
opRatio2=Grafisch
opRatio3=Beide

[labels]
lblTitle=Titel:
lblFilename=Bestandsnaam:
lblTracker=Tracker:
lblCreated=Gecrëerd:
lblShareIt=Vind je dit een handige tool? Laat het weten aan je vrienden!
lblOnTheWeb=Op het Web:
lblVersion=Versie:
lblSite=Site:
lblUsername=Gebruikersnaam:
lblPassword=Wachtwoord:
lblWritten=Gecrëerd door:
lblArtwork=Afbeelding van:
lblCompiled=Gemaakt op:
lblCopyright=Auteursrecht
lblComparing=Vergelijkbare Resultaten..
lblCoffeeCups=Coffee Cups
lblName=Naam:
lblAutoStart=Begin automatisch te zoeken om:
lblSearches=Zoekopdrachten:
lblPreferences=Voorkeuren
lblMinutes=minuten
lblDoubleClick=Dubbelklik op een resultaat opent:
lblShowRatio=Toon zender/leech ratio als:
lblGuevaraAccount=Guevara-Account
lblEmail=E-mail:
lblUpdates=Updates...

[list_results]
name=Naam
size=Grootte
seeders=Zenders
leechers=Leechers
source=Bron
reason=Reden
files=Bestanden
ratio=Ratio

[form_captions]
frmDetail=Torrent-Details
frmSiteEdit=Gebruikersaccount
frmRemoved=Verwijderde Resultaten
frmLog=Logboek van Meervoudige Resultaten
frmAbout=Over
frmLanguage=Taal
frmCoffee=Ochtend 'Coffee'
frmRegistration=Registratie

[strings]
1=Verbindingen:
2=Verbonden met:
3=Aan het downloaden:
4=Aangevraagd:
5=Al gedownload:
6=Zoekresultaten:
7=Resultaten:
8=Verwijderd:
9=Gegevens worden geladen..
10=Torrent in behandeling..
11=Totaal aantal bestanden:
12=Actuele Grootte:
13=Klaar!
14=Gestopt!
15=Fout voorgekomen in:
16=Gekopieerd naar het Klembord:


25=Verwijder Zoekgeschiedenis
26=Alles

30=Vergelijkbaar:
31=Naar:
32=Zenders:
33=Vergelijkbare Resultaten Gevonden:
34=Duplicaat
35=Beschrijving
36=0 Zenders

40=Vul je geregistreerd e-mailadres in.
41=Account wordt bevestigd..

50=Een fout is ontstaan bij het inloggen met je account bij: %SCRIPTNAME% <BR><BR>Voor je veiligheid is dit script uitgeschakeld tot je je accountinformatie hebt nagekeken.
51=Gebruikersaccount kan niet inloggen

52=OPMERKING: Deze site vereist dat leden zich registreren. Bit Che            <BR>kan dit script niet gebruiken zolang je geen account hebt.<BR><BR>Wil je je nu registreren?
53=Gebruikersaccount vereist

54=Bit Che is al geactiveerd op dit systeem.          <BR><BR>Wil je een nieuwe instantie openen?      <BR>Druk op Annuleren als je de andere instantie wil activeren.
55=Bit Che is al geactiveerd.

56=Sorry, maar deze functie is uitgeschakeld in de 'Freeware Editie'.<BR>Als je deze functie wil gebruiken, upgrade dan naar de 'Guevara Editie'.<BR><BR>Wil je weten hoe je GRATIS kan upgraden?
57=Functie uitgeschakeld in de 'Freeware Editie'

58=Dankjewel! Je Guevara-account is bevestigd. <BR><BR>Herstart Bit Che om de functies van de Guevara Editie te activeren.
59=Sorry, je Guevara-account kon niet bevestigd worden. <BR><BR>Contacteer aub de Hulp en Ondersteuning als je denkt dat dit een fout is.
60=De bevestiging van je Guevara-account is verlopen. <BR><BR>Wees er zeker van dat je verbonden bent met het internet en probeer dan opnieuw.
61=Guevara-Account

62=Een nieuwe versie van Bit Che is beschikbaar. <BR><BR>Wil je informatie over de update bekijken?
63=Update beschikbaar!

64=Bit Che is een zoekprogramma en downloadt geen bestanden. <BR>Een 'torrent client' is vereist om 'torrents' te downloaden. <BR><BR>Bit Che heeft gedetecteerd dat je geen 'torrent client'<BR>geïnstalleerd hebt om 'torrents' te verwerken.<BR><BR>Wil je informatie over hoe je een 'torrent client' kan installeren?
65=Geen Torrent-Client Geïnstalleerd!

66=Je hebt al %SEARCH_NUM% keer met Bit Che gezocht naar torrents. <BR><BR>Bit Che is 'freeware', maar is ondersteund door gebruikersdonaties.<BR>Wil je een geld schenken en upgraden naar de Guevara-Editie?<BR><BR>Als je niet wil doneren, overweeg dan een registratie als lid<BR>op onze Forums. Een groeiende gebruikersgroep helpt ook<BR>de ontwikkeling van Bit Che. Dank bij voorbaat!<BR><BR>Wil je geld schenken en upgraden?<BR><BR>OPMERKING: Deze boodschap zal niet meer worden getoond.
67=Dankjewel dat je Bit Che gebruikt!

68=Je hebt de laatste versie van Bit Che.
69=Er wordt gezocht naar updates van Bit Che..

70=Client gedetecteerd
71=Fout voorgekomen in:

72=Fout voorgekomen met:
73=Geen Scripts

74=Bit Che heeft de script engine pakket geupdated. <BR><BR>Wil je naar de latest scripts updaten op dit moment? [aangeraden]
75=Updaten van Bit Che Scripts

76=Even geduld A.U.B...
77=Maken van profielen:

80=Alle scripts zijn deupdated!12341234
81=Er was een problem bij het uitpakken van de scripts. Probeer later opnieuw.
82=Update Voltooid12341234
83=Update gefaald

84=Fout van het downloaden %FILE%...
85=Een bestand is niet gevonden. Probeer later opnieuw..
86=Fout!

87=Updaten van script pakket informatie...
88=Opslaan %FILE%...
89=Uitpakken123132

[Months]
1=Jan
2=Feb
3=Mar
4=Apr
5=Mei
6=Jun
7=Jul
8=Aug
9=Sep
10=Okt
11=Nov
12=Dec

[Days]
0=Nooit
1=Elke dag
2=Maandag
3=dinsdag
4=Woensdag
5=Donderdag
6=Vrijdag
7=Zaterdag
8=Zondag

[Profiles]
0=Alles
1=Muziek
2=Video
3=Programma's
4=Spellen

6
Hi chip!,

It would be great if I can help with a language script in Dutch for the new bit che.
I have already seen your topic but it is created at 2006 so that is why i have saved my post here.
let me know if I may.  :)

Pages: [1]