Convivea Home  -  Downloads  -  Donate!  -  IRC Chat!

*
*
Home
Help
Search
Login
Register
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
July 25, 2014, 01:55:56 am

Login with username, password and session length
Summer is approaching.. who's ready for the heat!? Smiley
Search:     Advanced search
19755 Posts in 1946 Topics by 30001 Members Latest Member: - geareagle77 Most online today: 44 - most online ever: 406 (February 03, 2008, 07:41:03 am)
Pages: 1 ... 17 18 19 [20] 21 22 23 24   Go Down
Print
Author Topic: Bit Che - Translators Wanted!  (Read 157094 times)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
contle
Newbie
*

Karma: +4/-0
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 6



View Profile
« Reply #285 on: July 02, 2008, 08:18:03 pm »

When expected, that the others get in between a language ( Hungarian) ?

Oh, what a creative solution  Grin. Updated my (1.59) translation with his name and the new version number. Shocked

BTW, i updated it too (not only with version number  Smiley)

* Magyar.ini (6.66 KB - downloaded 397 times.)
Logged
Gamemania
Newbie
*

Karma: +2/-0
Offline Offline

Posts: 2



View Profile
« Reply #286 on: August 08, 2008, 01:51:40 pm »

Hi, Thai translation.

* Thai.ini (5.67 KB - downloaded 380 times.)
Logged
GiangiRE
Newbie
*

Karma: +4/-0
Offline Offline

Posts: 10



View Profile
« Reply #287 on: August 26, 2008, 11:33:21 pm »

I have updated the Italian language, right now I do not have time to better proof check it because I'm leaving for holidays... but in about two weeks I will probably rewrite it from scratch since it looks to me as done with an automated translation and not by a real italian guy...  Grin Grin
Ciao!!

* Italian3.ini (7.08 KB - downloaded 853 times.)
Logged
Dadu
Newbie
*

Karma: +2/-0
Offline Offline

Posts: 3



View Profile
« Reply #288 on: August 29, 2008, 08:10:22 pm »

In version 1.0 build 60 appears in program, in File menu, "Open App data folder" and I cant find in the english.ini file this string to translate it (into romanian). Where I can find an updated version of this english ini file to includ that string in translation?

Thank you,
Radu Vancea.
Logged
GiangiRE
Newbie
*

Karma: +4/-0
Offline Offline

Posts: 10



View Profile
« Reply #289 on: September 15, 2008, 03:45:56 am »

I have updated the Italian language, right now I do not have time to better proof check it because I'm leaving for holidays...

Ok... here you are the definitive italian language!!  Grin Grin Grin You can remove the others and keep this one...

Some words were deliberately not translated (like "seeder/leecher") because they have "no sense" translated!  Wink

Ciao!!!


* Italian.ini (7.06 KB - downloaded 1027 times.)
Logged
LATEMAN
Newbie
*

Karma: +1/-0
Offline Offline

Posts: 2



View Profile
« Reply #290 on: September 25, 2008, 03:53:36 am »

Hola Everyone:

I did the Catalan translation, Hope you all like ti. Afro Afro Afro Afro

* Catalan.ini (6.43 KB - downloaded 329 times.)
Logged
mjay353
Newbie
*

Karma: +0/-0
Offline Offline

Posts: 1



View Profile
« Reply #291 on: October 07, 2008, 11:50:31 pm »

I will upload a reviewd german file (German2.ini)

* German2.ini (6.16 KB - downloaded 360 times.)
Logged
chip!
Bad Ass
Administrator
Unstoppable
*****

Karma: +619/-4
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 2115



View Profile
« Reply #292 on: October 08, 2008, 02:16:18 am »

thanks guys, i've unlocked everyone's account here, atleast in the last 4-5 posts of a language file..

i'll get the languages included in the next update of bit che!
Logged

  -  http://bitche.es  -   And...  boom goes the dynamite.
ujbeszel
Newbie
*

Karma: +0/-0
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 1



View Profile
« Reply #293 on: October 12, 2008, 09:02:43 am »

Here is the Hungarian translation. Have fun Smiley

* Hungarian.ini (6.66 KB - downloaded 415 times.)
Logged
goakiller900
Newbie
*

Karma: +0/-0
Offline Offline

Posts: 1



View Profile
« Reply #294 on: January 19, 2009, 08:25:00 am »

i have updated the dutch language file for you guys there ware small errors in it
+ i don't know why and i don't know if its known (haven't checked) but under the tab of tools it says clear search history
i found out even though its updated in the language file it wont change.

anyhow here is the language file


i hoped i helped

* Dutch.ini (6.16 KB - downloaded 501 times.)
Logged
delphiro
Newbie
*

Karma: +0/-0
Offline Offline

Posts: 2



View Profile
« Reply #295 on: January 27, 2009, 03:19:34 pm »

I have translated to Korean.
But it's not perfect.
Some descriptions are not using in Free version.
So I couldn't understand in that parts.

If you have any question about this language pack, email to me

delphiro@empal.com

 Grin

* Korean.ini (6.04 KB - downloaded 283 times.)
« Last Edit: February 01, 2009, 02:14:14 pm by delphiro » Logged
protoncek
Newbie
*

Karma: +1/-0
Offline Offline

Posts: 1



View Profile
« Reply #296 on: February 28, 2009, 07:47:12 pm »

Hello!

I updated Slovenian Language, some strings were not translated, i corrected some. I would also say that there are two ini files - slovenian.ini and slovene.ini. I updated slovenian.ini, since it appears there's a newer and more complete. Maybe you should delete slovene.ini in next release.

* Slovenian.ini (6.81 KB - downloaded 314 times.)
Logged
spirka007
Newbie
*

Karma: +0/-0
Offline Offline

Posts: 1



View Profile
« Reply #297 on: April 20, 2009, 03:36:22 am »

Hi guys

I've just made a Macedonian language-pack for Bit Che.

If you have any questions or sugestions about it,
please feel free to Email me at:

spirka007@yahoo.com

* Macedonian.ini (5.48 KB - downloaded 301 times.)
« Last Edit: April 20, 2009, 12:09:21 pm by chip! » Logged
chip!
Bad Ass
Administrator
Unstoppable
*****

Karma: +619/-4
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 2115



View Profile
« Reply #298 on: April 20, 2009, 12:11:25 pm »

thank you to all the translators! i've unlocked all of your accounts, and really appreciate you helping to spread bit che in your own native languages

spirka007: Macedonian
protoncek: Slovenian
delphiro: Korean
goakiller900: Dutch
ujbeszel: Hungarian
Logged

  -  http://bitche.es  -   And...  boom goes the dynamite.
ubik
Newbie
*

Karma: +0/-0
Offline Offline

Posts: 1



View Profile
« Reply #299 on: June 09, 2009, 07:44:51 am »

Hello there!!

I've just translated Bit Che into Galician!!!

Galician in English = Galego in galician (in order to appear in the language list)
 
Grin

* Galician.ini (6.87 KB - downloaded 290 times.)
Logged
Pages: 1 ... 17 18 19 [20] 21 22 23 24   Go Up
Print
Convivea Forums  |  Bit Che  |  Language Translations  |  Topic: Bit Che - Translators Wanted!
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.19 | SMF © 2013, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Page created in 0.06 seconds with 18 queries.