Bit Che > Language Translations
OLD - Re: Bit Che - Translators Wanted!
chip!:
ok i've included your Greek.ini with build 54.. also, let me know if the Labels on the Torrent Details now show the Unicode properly. I replaced them with labels that are supposed to be Unicode-aware... If thats working, I'll replace the others found on the About Box, etc in the next build.
thanks :)
Exoskeletor:
yes it's working, check the picture :)
Now what about the buttons?
Edit:
greek.ini (1.0 b54) updated again. i have translate months also
Add double click to open torrent in the language files in the next build please :)
turegum:
I'll do the finnish version.
Couple of comments:
- "mnuOpenTorrent" seems to always use english text
- Buttons seem to use english text only; "Yes", "No" & "Cancel".
- When changing the language on a fly "All" button on the top button in it's original language.
whats the best way to send .ini and .ico files to you?
Thanks!
LethalAmbition:
I would have helped you translate it into Spanish, but considering that you are from Argentina you're probably all over it.
chip!:
Exoskeletor - thanks.. will do :)
turegum - Pretty simple.. just click "Additional Options" when you are making a post here, and then you will have the option to attach the ".ini" file. I will check up on the things you have mentioned, with the exception of the 'Yes / No' captions.. From reading the MSDN docs, I was under the impression that these buttons are system wide and depend on the Language in use of the computer. Is this not the case? If not I could go back and create my own msgbox's instead of using system commands for that..
LethalAmbition - I would love a Spanish version.. while I do know some Spanish since I studied in Madrid, Spain last Fall, I'm actually from California and am no where near being fluent enough to translate Bit Che into native Spanish. So thanks ahead of time!
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version