Bit Che > Language Translations
OLD - Re: Bit Che - Translators Wanted!
turegum:
Hi Chip,
Here is the finnish version.
You are right about the language of the buttoms depending on OS language, but a lot of people in small countries install English version OS in their computers. Also in the (multinational) corporate environment images tend to be only in English which simplifies IT support and help files/instruction.
Most programs which have language supports like Firefox, Azureus etc seem to have buttons which get the words from the language file, not from the OS...
chip!:
ok thanks turegum! i found code to easily change the default button captions of the message boxes, so I will include this with the next release! (along with your translation) :)
also, i've bumped your post count so you have access to the Guevara Editions :)
turegum:
Thanks Chip!
There is a text showing when you hover the mouse over the "Seach" and "All" buttons, "Include description searches" and "PayPal donate" button. Those are not yet included in the language file.
Can you please allow .ico files to be uploaded to the forum? Currently it is not allowed.
chip!:
np.. i've enabled .ico, and also maybe all file types.. I do have a Finland.ico (as attached), but if yours is better, i'll for sure use it.. also, those 'tool tips', I've debated whether I should include translations for them, or if I should leave them in English maybe in case the tips will make more sense in English to someone that is wondering what the button/control does? but, I have no problem at all including them in the translation file... and I am thinking that maybe we should include them.. yes?
turegum:
Chip,
That icon looks good!
I think most of the translated programs have also 'tool tips' translated....
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version