OLD - Re: Bit Che - Translators Wanted!

[chippy]

Here is complete Slovak translation, but some translated features were not tested because free edition. If you enable me Guevara account, I will test all translated words and I find and repair all mistakes because I hate, when the words have not right sense. After that I will send you this repaired translation...

[crossover]

Hello, new user here,
I see that the serbian translation has already been done...how about a hungarian one? 

Sure why not.....LOL.....You'll get Guevara when you complete it

OK, I'll get right on it. What kind of encoding do I need to use? I noticed that some hungarian letters work, while others don't (they either get 'truncated' or are displayed like gibberish).

[Bovski]

Here is complete Slovak translation, but some translated features were not tested because free edition. If you enable me Guevara account, I will test all translated words and I find and repair all mistakes because I hate, when the words have not right sense. After that I will send you this repaired translation...

Why ? there is already a translation Slovak - by tahanko

[MinLo]

Here is complete Slovak translation, but some translated features were not tested because free edition. If you enable me Guevara account, I will test all translated words and I find and repair all mistakes because I hate, when the words have not right sense. After that I will send you this repaired translation...

Sorry there is already a Slovak translation as Boviski stated.......Thanks anyways 

[Snuki]

Hi!

Nice prog!
I made Hungarian (Magyar) translation. 

Snuki

[crossover]

Well, crap. There goes my chance to contribute. Oh well 

[groovy]

I have a translation in romanian, even if there are another two.
Maybe it's useful.

[MinLo]

I have a translation in romanian, even if there are another two.
Maybe it's useful.

Thanks but we only need one translation per language.......

[Quantum]

I have a translation in romanian, even if there are another two.
Maybe it's useful.

Unless there is a reason why you think yours is particularly better or perhaps more updated?

[big-ah]

can i help in Arabic ?

[MinLo]

can i help in Arabic ?

There is already an Arabic translation.......Sorry.....

[hanchlor]

I am using croatian translation, and I must say it's not complete and is very badly done. Can I fix it for a license?

[chip!]

sure.. please feel free to update the croatian translation if it will be better..  we will unlock your account for you as well thanks

[hanchlor]

sure.. please feel free to update the croatian translation if it will be better..  we will unlock your account for you as well thanks

here you go!

[hanchlor]

No comments on my croatian translation? I've uploaded it in my last post...