OLD - Re: Bit Che - Translators Wanted!

[Gamemania]

Hi, Thai translation.

[GiangiRE]

I have updated the Italian language, right now I do not have time to better proof check it because I'm leaving for holidays... but in about two weeks I will probably rewrite it from scratch since it looks to me as done with an automated translation and not by a real italian guy... 
Ciao!!

[Dadu]

In version 1.0 build 60 appears in program, in File menu, "Open App data folder" and I cant find in the english.ini file this string to translate it (into romanian). Where I can find an updated version of this english ini file to includ that string in translation?

Thank you,
Radu Vancea.

[GiangiRE]

I have updated the Italian language, right now I do not have time to better proof check it because I'm leaving for holidays...

Ok... here you are the definitive italian language!!  You can remove the others and keep this one...

Some words were deliberately not translated (like "seeder/leecher") because they have "no sense" translated! 

Ciao!!!

[LATEMAN]

Hola Everyone:

I did the Catalan translation, Hope you all like ti.

[mjay353]

I will upload a reviewd german file (German2.ini)

[chip!]

thanks guys, i've unlocked everyone's account here, atleast in the last 4-5 posts of a language file..

i'll get the languages included in the next update of bit che!

[ujbeszel]

Here is the Hungarian translation. Have fun

[goakiller900]

i have updated the dutch language file for you guys there ware small errors in it
+ i don't know why and i don't know if its known (haven't checked) but under the tab of tools it says clear search history
i found out even though its updated in the language file it wont change.

anyhow here is the language file


i hoped i helped

[delphiro]

I have translated to Korean.
But it's not perfect.
Some descriptions are not using in Free version.
So I couldn't understand in that parts.

If you have any question about this language pack, email to me

delphiro@empal.com

 

[protoncek]

Hello!

I updated Slovenian Language, some strings were not translated, i corrected some. I would also say that there are two ini files - slovenian.ini and slovene.ini. I updated slovenian.ini, since it appears there's a newer and more complete. Maybe you should delete slovene.ini in next release.

[spirka007]

Hi guys

I've just made a Macedonian language-pack for Bit Che.

If you have any questions or sugestions about it,
please feel free to Email me at:

spirka007@yahoo.com

[chip!]

thank you to all the translators! i've unlocked all of your accounts, and really appreciate you helping to spread bit che in your own native languages

spirka007: Macedonian
protoncek: Slovenian
delphiro: Korean
goakiller900: Dutch
ujbeszel: Hungarian

[ubik]

Hello there!!

I've just translated Bit Che into Galician!!!

Galician in English = Galego in galician (in order to appear in the language list)
 

[zeusz4u]

I've just made a translation of Bit Che into Hungarian. I'd like to send it to someone in the Bit Che crew, to make it available in the next relase of the software.