OLD - Re: Bit Che - Translators Wanted!

[ilgattopunx]

castellano - a variant of spanish, and serves as a replacement for the totally broken spanish that is delivered with bit che

[sagrado]

castellano - a variant of spanish, and serves as a replacement for the totally broken spanish that is delivered with bit che

i try it and is pretty cool, thanks ilgattopunx!

[chip!]

thanks for the translations guys, your accounts are unlocked

[ilgattopunx]

thank you guys, count on me for any other translation

[Yoro000]

Here you go. A Danish translation 

Oops need to check the forums... danish is allready there 

[Bovski]

Yep the lists need updating

Need thease added to the list

• Bosnian - by denoza
• Czech - by ZaM
• Danish - by Grunt
• Faroese - by Cruiser
• German - by LeonardB.
• Hebrew - by pukiman
• Lithuanian - by GizmoiD
• Polish - by lenrok
• Turkish - by teeching

Need to replace Spanish with either

• Español - by Djiraan
• Castellano - by ilgattopunx

To Give the Complete list for this thread and the Main Bit Che Page

• English  - by Chip
• Arabic  - by sHaDYvB
• Bosnian - by denoza
• Brazilian Portuguese  - by jonasflores
• Castellano - by ilgattopunx
• Bulgarian  - by th3.r00t
• Croatian  - by r2b
• Czech - by ZaM
• Danish - by Grunt
• Dutch  - by Jan Van der Borght
• Español - by Djiraan
• Faroese - by Cruiser
• Finnish  - by Petri
• French  - by Sabnorton
• German - by LeonardB.
• Greek  - by Exoskeletor
• Hebrew - by pukiman
• Italian  - by Terence Hill, Cyber Panda
• Lithuanian - by GizmoiD
• Norwegian  - by Thomas Iversen
• Polish - by lenrok
• Portuguese  - by Pook
• Romanian  - by Betyna
• Russian  - by Rarst
• Serbian  - by Ivan Tatic
• Slovak - by tahanko
• Slovenian  - by ftwyeah
• Swedish  - by Karill
• Turkish - by teeching

[chip!]

Yoro000, i've unlocked your account seeing as it was my fault the main page wasnt updated yet..

Bovski, thanks a ton for helping to compile that updated list..


in other news, i cant believe we have 29 languages so far..  Diet K only made it to 19 languages.. 

[Bovski]

You still only have 8 listed here http://www.convivea.com/product.php?id=2

[GizmoiD]

Hi chip!

It's me again bothering you.

I've noticed that the "torrent details" form labels in lithuanian doesn't fit into the label.

Could you make the labels auto resize to the longest label string.

I guess you are programming Bit Che in VB.

If you are quite busy I could try to make this form code.

What do you think about it?

[jackal0206]

Working on Chinese traditional now, interface is now in Chinese (looking sharp!). Translated most of them, the interface is now all in Chinese; if possible I would like access to Guevara Edition to correctly translate the functions that will only be enable in Guevara Edition, Thanks!

[MiLLo]

Hi! I have just finished the translation to the Latin American Spanish , because the Spanish that has
the application is very badly done, they did it with a bad program... it seems...
This my little contribution to the Bit Che...
I almost forget , I am Argentinian and i like Che Guevara

well i hope you use this spanish version 'cause the other is awful :S

[chip!]

I've noticed that the "torrent details" form labels in lithuanian doesn't fit into the label.
Could you make the labels auto resize to the longest label string.

hi GizmoiD, thanks for bringing that to my attention.. and yeah its written in VB6, so if you'd like to write up a quick function, I could implement that, but if not, I have added it to my todo list and I could easily address that in the next update



and to the other translators, thanks for your work! i have unlocked both of your accounts!

[lenti]

I maybe can helt with Albanish....   

[Exoskeletor]

then you maybe should do that lenti

[GizmoiD]

Hi!

I found that in VB6 it is possible to make the label autosize to the lenght of the text, so there's no need to write a specific function. Just make the label's property Autosize to TRUE.

Am I not right?