Author Topic: OLD - Re: Bit Che - Translators Wanted!  (Read 143097 times)

Offline chrisopperman

  • Newbie
  • *
  • Posts: 6
  • Karma: +5/-0
    • View Profile
Re: OLD - Re: Bit Che - Translators Wanted!
« Reply #270 on: April 04, 2008, 11:36:43 pm »
I downloaded the newest version and translated it to Afrikaans...I put the Afrikaans.ini in \bit che\languages, but when I restart Bit Che, there is no sign of Afrikaans...any suggestions?

Chris

Offline Quantum

  • Ascended One
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 782
  • Karma: +206/-0
  • Daniel Jackson is looking at you!
    • View Profile
Re: OLD - Re: Bit Che - Translators Wanted!
« Reply #271 on: April 05, 2008, 12:04:44 am »
I downloaded the newest version and translated it to Afrikaans...I put the Afrikaans.ini in \bit che\languages, but when I restart Bit Che, there is no sign of Afrikaans...any suggestions?

Chris

You sure your putting it in the right place?

Go to Start > Run

Then copy and paste this in:

%appdata%\convivea\bit_che\languages

and hit enter.
Daniel: "This tastes like chicken."
Carter: "So what's wrong with it?"
Daniel: "It's macaroni and cheese."

Offline Quantum

  • Ascended One
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 782
  • Karma: +206/-0
  • Daniel Jackson is looking at you!
    • View Profile
Re: OLD - Re: Bit Che - Translators Wanted!
« Reply #272 on: April 05, 2008, 12:07:23 am »
Oh and English (British) version  ;D
Daniel: "This tastes like chicken."
Carter: "So what's wrong with it?"
Daniel: "It's macaroni and cheese."

Offline Exoskeletor

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 191
  • Karma: +37/-0
  • Live And Let Die
    • View Profile
Re: OLD - Re: Bit Che - Translators Wanted!
« Reply #273 on: April 06, 2008, 04:03:12 am »
greek new version :D

apptransteam

  • Guest
Re: OLD - Re: Bit Che - Translators Wanted!
« Reply #274 on: April 07, 2008, 12:18:48 am »
I made the hungarian translation for Bit Che.

Best regards,

Zoltan Toldy
AppTransTeam Hungary

Offline chrisopperman

  • Newbie
  • *
  • Posts: 6
  • Karma: +5/-0
    • View Profile
Re: OLD - Re: Bit Che - Translators Wanted!
« Reply #275 on: April 07, 2008, 01:06:36 am »
Afrikaans version

Offline chrisopperman

  • Newbie
  • *
  • Posts: 6
  • Karma: +5/-0
    • View Profile
Re: OLD - Re: Bit Che - Translators Wanted!
« Reply #276 on: April 08, 2008, 02:07:18 am »
I have completed the Afrikaans version and uploaded it, is there anything else I have to do to get Guevara Edition access?

Chris

Offline chip!

  • Bad Ass
  • Administrator
  • Unstoppable
  • *****
  • Posts: 2301
  • Karma: +629/-6
    • View Profile
Re: OLD - Re: Bit Che - Translators Wanted!
« Reply #277 on: April 08, 2008, 02:09:14 am »
Hi Chris,

I got your account unlocked and also everyone else who did a translation up to this post!

Enter your forums email and password into Bit Che to unlock!

Thanks again, I will get the languages included in the next installer update.

-chip
  -  https://convivea.com  -   And...  boom goes the dynamite.

Offline chrisopperman

  • Newbie
  • *
  • Posts: 6
  • Karma: +5/-0
    • View Profile
Re: OLD - Re: Bit Che - Translators Wanted!
« Reply #278 on: April 08, 2008, 02:24:45 am »
Hi Chris,

I got your account unlocked and also everyone else who did a translation up to this post!

Enter your forums email and password into Bit Che to unlock!

Thanks again, I will get the languages included in the next installer update.

-chip

Hi chip

I entered the same email and password that I registered with and which you re-sent me in my activation email in Bit Che, but still my account can't be confirmed...
Chris

apptransteam

  • Guest
Re: OLD - Re: Bit Che - Translators Wanted!
« Reply #279 on: April 08, 2008, 02:27:00 am »
I updated my previous translation. So here is the updated hungarian language file.

Zoltan Toldy
AppTransTeam Hungary

Offline chrisopperman

  • Newbie
  • *
  • Posts: 6
  • Karma: +5/-0
    • View Profile
Re: OLD - Re: Bit Che - Translators Wanted!
« Reply #280 on: April 08, 2008, 02:35:29 am »
Account activated and working!

Thanks
Chris

LoSsLeSs

  • Guest
Re: OLD - Re: Bit Che - Translators Wanted!
« Reply #281 on: April 15, 2008, 07:39:20 am »
hey..i could help with Arabic Version ;)

Offline Exoskeletor

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 191
  • Karma: +37/-0
  • Live And Let Die
    • View Profile
Re: OLD - Re: Bit Che - Translators Wanted!
« Reply #282 on: April 15, 2008, 07:54:50 am »
hey..i could help with Arabic Version ;)

please do :)

stellan90

  • Guest
Re: OLD - Re: Bit Che - Translators Wanted!
« Reply #283 on: June 30, 2008, 03:20:49 am »
Hi Chip

I have detected that the Swedish language file contained a lots of wrong spellings and that many of the words didn't fit in the program.
So I have done my own translation that works perfect. I have added all the new words as well so it support the new version of Bit Che.

I hope this will help!
« Last Edit: June 30, 2008, 03:48:20 am by stellan90 »

contle

  • Guest
Re: OLD - Re: Bit Che - Translators Wanted!
« Reply #284 on: July 02, 2008, 08:18:03 pm »
When expected, that the others get in between a language ( Hungarian) ?

Oh, what a creative solution  ;D. Updated my (1.59) translation with his name and the new version number. :o

BTW, i updated it too (not only with version number  :))