hi.. im sure it can be fixed. but if the portable version failed in Win ME, then i'm probably going to have to setup a Virtual Machine for Win ME and see what is failing.
for the time being, I will create a mini-debug .exe that you can run on your Win ME machine that might be able to detect the problem. i'll post this for you in the next hour.