Author Topic: OLD - Re: Bit Che - Translators Wanted!  (Read 120963 times)

ZaM

  • Guest
Re: OLD - Re: Bit Che - Translators Wanted!
« Reply #135 on: January 26, 2007, 12:02:47 am »
Hello,

Like you wrote somewhere on this site, if somebody translates it into his language, you´ll give him full edition. Well, let´s see how can you keep the promise :)

Martin


PS: I also made a flag ;)


buah...sry for double sent of .ini file, thought that after modifying it won´t be there:)
« Last Edit: January 26, 2007, 12:05:37 am by ZaM »

BehnaM

  • Guest
Re: OLD - Re: Bit Che - Translators Wanted!
« Reply #136 on: January 28, 2007, 02:23:17 pm »
I can help if you need an Farsi version ;D


Offline Exoskeletor

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 191
  • Karma: +37/-0
  • Live And Let Die
    • View Profile
Re: OLD - Re: Bit Che - Translators Wanted!
« Reply #137 on: January 28, 2007, 05:28:13 pm »
yes please, we need any language we can get

BehnaM

  • Guest
Re: OLD - Re: Bit Che - Translators Wanted!
« Reply #138 on: January 28, 2007, 07:34:44 pm »

klikitykev

  • Guest
Re: OLD - Re: Bit Che - Translators Wanted!
« Reply #139 on: January 29, 2007, 11:10:44 pm »
Hey there.. would you be interested in a Japanese translation?
 

Offline chip!

  • Bad Ass
  • Administrator
  • Unstoppable
  • *****
  • Posts: 2301
  • Karma: +629/-6
    • View Profile
Re: OLD - Re: Bit Che - Translators Wanted!
« Reply #140 on: January 30, 2007, 06:18:46 am »
yes definitely... but full support for the Japanese Unicode characters will not be available for about another week...
  -  https://convivea.com  -   And...  boom goes the dynamite.

birkosk

  • Guest
Re: OLD - Re: Bit Che - Translators Wanted!
« Reply #141 on: January 30, 2007, 11:48:49 pm »
hello. i dont know where i should wite this. so i decidet to do it here. i only wanted to say that i have created a .ini file for Slovak language. where should i upload id? thx.

Offline Quantum

  • Ascended One
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 782
  • Karma: +206/-0
  • Daniel Jackson is looking at you!
    • View Profile
Re: OLD - Re: Bit Che - Translators Wanted!
« Reply #142 on: January 31, 2007, 12:57:44 am »
hello. i dont know where i should wite this. so i decidet to do it here. i only wanted to say that i have created a .ini file for Slovak language. where should i upload id? thx.

You should be able to upload it on this thread, make a post, upload it in additional options.
Daniel: "This tastes like chicken."
Carter: "So what's wrong with it?"
Daniel: "It's macaroni and cheese."

birkosk

  • Guest
Re: OLD - Re: Bit Che - Translators Wanted!
« Reply #143 on: January 31, 2007, 01:08:56 am »
ok here is the translation to slovak language

kexator

  • Guest
Re: OLD - Re: Bit Che - Translators Wanted!
« Reply #144 on: January 31, 2007, 07:51:41 am »
another version of Slovak language translation (not Slovenian as frequently mistaken ;) )

teeching

  • Guest
Re: OLD - Re: Bit Che - Translators Wanted!
« Reply #145 on: February 01, 2007, 01:50:09 pm »
i will send a turkish translation if you wish also

teeching

  • Guest
Re: OLD - Re: Bit Che - Translators Wanted!
« Reply #146 on: February 01, 2007, 03:12:22 pm »
here is the turkish translation

Offline chip!

  • Bad Ass
  • Administrator
  • Unstoppable
  • *****
  • Posts: 2301
  • Karma: +629/-6
    • View Profile
Re: OLD - Re: Bit Che - Translators Wanted!
« Reply #147 on: February 02, 2007, 04:42:49 am »
alright.. thanks for the translations guys, you should all be unlocked that earned it.. 

also, please note that we no longer need a full translation for the Slovak.. in the future we'll need updates to the languages but I can no longer accept duplicate translations for languages that we have full translations for..

thanks!
  -  https://convivea.com  -   And...  boom goes the dynamite.

Ballekatt

  • Guest
Re: OLD - Re: Bit Che - Translators Wanted!
« Reply #148 on: February 02, 2007, 04:54:58 am »
Hey chip! I downloaded this program today and I loved it, as a gift and to hopefully get the Guevara Edition I translated this program to Norwegian 'cous I am from Norway! If you want an icon just Pm me :) i maid the icon before I saw that you had the database, hehe:p

Author: Thomas Iversen

***Sorry I found some bugs in the file let me upload again, ignore this one****
« Last Edit: February 02, 2007, 04:58:49 am by Ballekatt »

Ballekatt

  • Guest
Re: OLD - Re: Bit Che - Translators Wanted!
« Reply #149 on: February 02, 2007, 05:12:27 am »
Here is the updated version, all bug fixed!

But it was 2 things that i didn't fully understand:
cmdDie=Die
 and
34=dupe

What does those to mean? What sentence are they used in etc.

Thank you. Best Regards Thomas Iversen