OLD - Re: Bit Che - Translators Wanted!

[chip!]

thank you! i've unlocked your account which part of Norway are you from? I spent a week doing the Nutshell from Bergen to Oslo last summer..

[Ballekatt]

I am from Lillestrøm wich is 5 minutes from Oslo! Cool to hear that you know where Norway is!
But can you take this version of the download? its with more bug fixes hehe. I think they are all gone now but can you tell me what

cmdDie=Die

and

34=dupe means? I will upload the newest version of Norwegian after you told me and i have translated, thank you.

[Exoskeletor]

Chip how many languages till now?

[th3.r00t]

More languages is good!
I have a dream... 
One day, every PC uses Bit Che because it's easy to use, it's fast, and saves a lot of time! 
Keep up the good work!

[speeddemon]

Hey

I downloaded Bit che yesterday.
What a great tool but I could not find a danish translation. 

Do you need a danish translation? If so then I would be delighted to help.

/speeddemon

[chip!]

hey welcome to the forums.. a Danish translation would be great!

[speeddemon]

Great

I will be back in a couple of days with the danish translation.

/speeddemon

[GizmoiD]

Greets chip!

I've translated your english.ini into lithuanian, but when I switch the language to lithuanian, I don't see lithuanian letters like Ą Č Ę Ė Į Š Ų Ū Ž. these are Unicode characters i suppose.
And everything works, except that when I want to go to About menu About Bit Che section, Bit Che hangs up and doesn't respond to any try to exit, except Alt+F4.

I found maybe this will help to support lithuanian

http://en.wikipedia.org/wiki/Windows-1257

[chip!]

thanks for the translation.. your account is unlocked..

i've completed a version of Bit Che that has full support for unicode characters but it will not be ready for another week or so. unfortunately i have very little time to actually work on Bit Che right now, and the unicode version is not exactly release quality yet..  but stay tuned

thanks,
chip

[GizmoiD]

Hi

I found that my translated text is too long for Coffee-->Edit Coffee Cups-->Autostart string

So i fixed it, here's the correct one

[sabnorton]

Here's an update for the French version.
BTW, the "View Removed" Window can't be translated yet. This is the only screen left.

Sab

[speeddemon]

Hi
Here is the danish translation.

/Speeddemon

[chip!]

thanks for the translations/updates guys!

speeddemon, your account is unlocked


cheers!
-chip

[speeddemon]

Thats great.
Please let me know if/when you need a update.

/Speeddemon

[Cruiser]

Here is a Faroese translation