Author Topic: OLD - Re: Bit Che - Translators Wanted!  (Read 117297 times)

Offline chip!

  • Bad Ass
  • Administrator
  • Unstoppable
  • *****
  • Posts: 2301
  • Karma: +629/-6
    • View Profile
Re: OLD - Re: Bit Che - Translators Wanted!
« Reply #315 on: November 27, 2012, 03:24:45 pm »
honestly.. i dont think so.. except for the Result List View which can display anything. the menu's and search box still cant support Unicode (I think).. but can you test and let me know?
  -  https://convivea.com  -   And...  boom goes the dynamite.

Offline Exoskeletor

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 191
  • Karma: +37/-0
  • Live And Let Die
    • View Profile
Re: OLD - Re: Bit Che - Translators Wanted!
« Reply #316 on: December 15, 2012, 09:18:46 pm »
unicode is fully supported.
can you make the buttons larger on the scipt update page and on other pages? i have these problems



Greek language for 2.0.35 attached
« Last Edit: December 17, 2012, 06:13:21 am by Exoskeletor »

Offline 73conte73

  • Newbie
  • *
  • Posts: 2
  • Karma: +1/-0
    • View Profile
Re: OLD - Re: Bit Che - Translators Wanted!
« Reply #317 on: December 19, 2012, 01:09:54 pm »
I could use you some help with Italian transaltion.
Still in the need?

Offline omerch92

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
  • Karma: +0/-0
    • View Profile
Re: OLD - Re: Bit Che - Translators Wanted!
« Reply #318 on: January 02, 2013, 07:01:43 am »
I can't download the English.ini file from the link you posted.
I can translate it to Urdu.

Offline mite71

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
  • Karma: +0/-0
    • View Profile
Re: OLD - Re: Bit Che - Translators Wanted!
« Reply #319 on: January 14, 2013, 08:09:54 am »
macedonian language-македонски јазик

Offline CamKrist

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
  • Karma: +0/-0
    • View Profile
Re: OLD - Re: Bit Che - Translators Wanted!
« Reply #320 on: January 21, 2013, 05:21:41 pm »
I decided to give a hand and sent a post into social bookmarks. I hope the popularity will rise in.
Don't waste your time if you want to find excellent term papers writing service, order here prime-essay.com

Offline MarchioeL

  • Newbie
  • *
  • Posts: 5
  • Karma: +0/-0
    • View Profile
Re: OLD - Re: Bit Che - Translators Wanted!
« Reply #321 on: February 05, 2013, 02:19:31 pm »
Excuse me

I'm March. I have used Bitche for 3-4 years but just registered today.  (T^T)

I saw in [ http://convivea.com/forums/index.php?topic=180.0 ] that Thai language is Gamemania's responsibility.

But I have not seen anything yet.

Can I translate Bitche to Thai language?

Offline chip!

  • Bad Ass
  • Administrator
  • Unstoppable
  • *****
  • Posts: 2301
  • Karma: +629/-6
    • View Profile
Re: OLD - Re: Bit Che - Translators Wanted!
« Reply #322 on: February 05, 2013, 03:06:51 pm »
Excuse me

I'm March. I have used Bitche for 3-4 years but just registered today.  (T^T)

I saw in [ http://convivea.com/forums/index.php?topic=180.0 ] that Thai language is Gamemania's responsibility.

But I have not seen anything yet.

Can I translate Bitche to Thai language?

yes, absolutely. let us know if you need any help.  btw, where in Thailand are you from?
  -  https://convivea.com  -   And...  boom goes the dynamite.

Offline MarchioeL

  • Newbie
  • *
  • Posts: 5
  • Karma: +0/-0
    • View Profile
Re: OLD - Re: Bit Che - Translators Wanted!
« Reply #323 on: February 05, 2013, 09:27:37 pm »
Bangkok   *-*



Not Pattaya   <<<  [[ So notorious that tourists  have only know about my country.   But it is not true ]]

Offline MarchioeL

  • Newbie
  • *
  • Posts: 5
  • Karma: +0/-0
    • View Profile
Re: OLD - Re: Bit Che - Translators Wanted!
« Reply #324 on: February 05, 2013, 10:51:49 pm »


IF there is problem with traslation.   Please email to me.

Offline tamerakshar

  • Newbie
  • *
  • Posts: 5
  • Karma: +1/-0
    • View Profile
Re: OLD - Re: Bit Che - Translators Wanted!
« Reply #325 on: March 12, 2013, 07:47:42 am »
Hi there,
Thx for the great app.
Here is the latest version Arabic translation. Ver 2.0.48
There are still a little editing, but far work has been done.
Need to know what does these functions do:
[buttons]
cmdDie=Die
cmdCheckCache=Check Cache
[strings]
34=dupe
and off course some plus account features. ;D

Chip, i could use a little help;
translated parts that happens to be in any status bar are displayed as a non unicode lang
take a look at this pic
« Last Edit: March 12, 2013, 04:16:12 pm by tamerakshar »

Offline jimdigny91

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
  • Karma: +0/-0
    • View Profile
Re: OLD - Re: Bit Che - Translators Wanted!
« Reply #326 on: March 21, 2013, 07:56:57 am »
Hello!
I'm using the last version of Bit Che (2.0.48), and I'd like to continue to translate it in French but I haven't the corresponding version of the "english.ini" file. How can I get it ?

thanks

Offline gojko

  • Newbie
  • *
  • Posts: 4
  • Karma: +0/-0
    • View Profile
Re: OLD - Re: Bit Che - Translators Wanted!
« Reply #327 on: April 05, 2013, 07:09:02 pm »
Bit Che v2.0.34 hungarian language and flag files

Offline gojko

  • Newbie
  • *
  • Posts: 4
  • Karma: +0/-0
    • View Profile
Re: OLD - Re: Bit Che - Translators Wanted!
« Reply #328 on: April 09, 2013, 12:50:18 am »
Language files are imperfect. Certain words and phrases are not included. For example:









« Last Edit: April 09, 2013, 01:07:00 am by gojko »

Offline gojko

  • Newbie
  • *
  • Posts: 4
  • Karma: +0/-0
    • View Profile
Re: OLD - Re: Bit Che - Translators Wanted!
« Reply #329 on: April 10, 2013, 10:00:06 pm »
Bit Che v2.0.60 hungarian language file.

(.ini file fixed 2013.04.12.)
« Last Edit: April 12, 2013, 07:17:52 am by gojko »